Скло - Марія Бурмака

Світ поділено навпіл, на дві половини,

Що придумано нами — не знати повинна,

Очі кольору неба, що кольору ночі,

Я забути не можу, забути не хочу…

Я можу розбити скло,

Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,

Тільки не питай…

Чи можу віддати сни,

Я можу сказати — ні,

Я можу не знати

Правильних слів.

Стала дивною трохи, не схожа на себе,

Відраховую кроки від мене до тебе.

Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —

Дорога між нами — від тебе до мене.

Ми з тобою, як двоє таємних агенти

Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,

Божевільні ідеї, загублений спокій,

Тільки ти знаєш де я, я знаю хто ти…

De wereld is in tweeën verdeeld, in twee helften,

Wat we hebben uitgevonden - mag niet weten

De ogen zijn de kleur van de lucht, de kleur van de nacht,

Ik kan het niet vergeten, ik wil het niet vergeten...

Ik kan het glas breken,

Ik kan blijven omdat ik kan verliezen, laten,

Vraag het gewoon niet...

Kan ik dromen geven,

ik kan nee zeggen,

ik weet het misschien niet

De juiste woorden.

Werd een beetje raar, niet zoals ik,

Ik tel de stappen van mij naar jou.

Versleutelde bestanden, sms, e-mails -

De weg tussen ons is van jou naar mij.

We zijn bij jullie als twee geheime agenten

Alleen jij weet wie ik ben, en ik weet waar jij bent,

Gekke ideeën, verloren vrede,

Alleen jij weet waar ik ben, ik weet wie jij bent...