Хто я така є - Марія Бурмака

Хто я такa є, що йду додому сама,

У нiч тiкаю — наздоганяє зима,

Пливе дорога — i я за нею пливу,

Хто є тут — будь зi мною.

Було помiтно — хтось заглядав у вiкно,

Загасло свiтло i переграло вино,

Закрила дверi i повернула ключi,

Хто є тут — будь зi мною.

Згасила свiтло i запалила свiчу,

Закрила очi, i вже кудись я лечу

Хай буде тихо, я хочу чути кроки,

Хто є тут — будь зi мною.

Хто я така є, що йду додому сама,

У нiч тiкаю — наздоганяє зима,

Пливе дорога — i я за нею пливу,

Хто є тут — будь зi мною.

Wie ben ik, dat ik alleen naar huis ga,

Ik loop tegen niets aan - de winter is aan het inhalen,

De weg drijft - en ik zwem erachter,

Wie is hier - wees bij mij.

Het was duidelijk - iemand keek uit het raam,

Het licht ging uit en de wijn raakte oververhit,

Ze sloot de deur en draaide de sleutels,

Wie is hier - wees bij mij.

Ze deed het licht uit en stak de kaars aan,

Ik sloot mijn ogen en ik vlieg al ergens heen

Zwijg, ik wil voetstappen horen,

Wie is hier - wees bij mij.

Wie ben ik, dat ik alleen naar huis ga,

Ik loop tegen niets aan - de winter is aan het inhalen,

De weg drijft - en ik zwem erachter,

Wie is hier - wees bij mij.