Дощ - Марія Бурмака

Накинь на плечi плащ,

Надворi дощ iде,

Прощаючись не плач

Нiколи i нiде.

Замолено грiхи,

Замовлено таксi,

Розходяться шляхи,

Прощайся, як усi.

Болить — переболить,

Пора iти — iди,

Прощайся не на мить,

Прощайся назавжди.

Йдучи дверей не муч,

Ступивши на порiг,

Сховай подалi ключ,

Щоб вiн знайтись не мiг,

В сирий пiсок зарий

I не шкодуй за ним.

Все одно замок старий

Замiниться новим.

Iржа той ключ знайде,

Не кайсь i не карайсь.

Iди, як дощ iде,

Як дощ, не озирайсь.

Leg een mantel om je schouder,

Het regent buiten,

Afscheid nemen huilt niet

Nooit en nergens.

Gevraagd om zonden,

Taxi besteld,

De paden lopen uiteen,

Zeg vaarwel, net als iedereen.

Pijn doen - ziek worden,

Het is tijd om te gaan - ga,

Zeg even gedag,

Zeg vaarwel voor altijd.

Naar de deur gaan is geen kwelling,

Op de drempel stappen,

Verberg de sleutel weg,

dat hij niet gevonden kon worden,

Ingraven in het ruwe zand

En heb geen medelijden met hem.

Toch is het kasteel oud

Vervang door een nieuwe.

Rust vindt die sleutel,

Bekeert u niet en wordt niet gestraft.

Ga zoals het regent

Kijk niet achterom, net als regen.