Ангел-охоронець - Марія Бурмака

Край далекий кличе і чуже тепло…

Обніму обличчя, втомлене чоло,

Будеш ти далеко рахувати дні,

Зустрічати легко, проводжати — ні.

Приспів:

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Лічені секунди мітить серця стук,

Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут.

Вечір затихає, промовляє ніч,

Як лишити — знаю, як забути — ні.

Приспів

Щось тебе тримає, хтось тебе чека,

Та не відпускає у руці рука.

Ніби білі крила маряться мені,

Полюбити — вміла, розлюбити — ні.

Приспів (3)

Een ver land roept en de warmte van iemand anders...

Ik zal mijn gezicht omhelzen, mijn vermoeide voorhoofd,

Je zult de dagen nog lang niet tellen

Het is gemakkelijk om elkaar te ontmoeten, niet om af te zien.

Refrein:

Beschermengel, verlaat hem niet,

Beschermengel, red het vuur,

Beschermengel, ik smeek je -

Laat hem niet bij mij zijn - ik hou van hem...

Een paar seconden markeert de hartslag,

Je gaat nergens heen, je bent hier niet meer.

De avond sterft, de nacht spreekt,

Hoe te vertrekken - ik weet het, hoe te vergeten - nee.

Refrein

Iets houdt je vast, iemand wacht op je,

Maar de hand laat niet los.

Alsof witte vleugels van mij dromen,

Ik kon verliefd worden, ik kon niet verliefd worden.

Koor (3)