Hieronder staat de songtekst van het nummer Le rappel , artiest - Manu MIlitari, Souldia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu MIlitari, Souldia
Y veulent ma peau j’regarde même pas mes arrières
Ma rime vol-au-vent vaut mieux qu’leur carrière
Le salaire de médecin les études d’un illettré
J’pas l’fils à quelqu’un j’suis l’fils de ma volonté
J'éduque les lionceaux, j’les pousse à la conquête
Tu vas attendre longtemps, si t’attend qu’on t’aide
Même si la vie fut créée à l’image d’la nature
Cruel sans pitié les faibles jetés aux forts en pâture
Mon équipe a de l’Impact comme le clan Saputo
Vient pas jouer dans nos pattes j’te dis vafanculo
La famille en premier, j’n’ai rien n'à foutre de clubber
La parade d’l’apparence des mentalement éclopés
T’as pas d’cerveau l’alcool t’en donne encore moins
Elle est partie, c’est sûr t’en as jamais pris soin
De toutes façons on est toute seul au final
Génération j’oublie ma mère dans un lit d’hôpital
On est tout p’tits mais on s’regarde toute de haut
La Terre crève demain on s’fera la guerre pour de l’eau
On pue la liberté fuck si t’as peur des idées
Deux bazookas à l’accent fleurdelisée
C’est Grande Plume, Aigle Royal
Du véridique, du vrai, vécu dans les témoignages
Esclave en fuite, ils nous arrêteront jamais
On est là si ça brasse, on est là pour le rappel
Y veulent nous censurer nous mettre à mort
On passe pas sur les radios l’industrie préfère qu’on reste à part
Fuck you!
Pourtant j’vois pas c’qu’y a de si troublant dans mes rimes
Ours mal léché grand méchant loup blanc d’Amérique
Grande Plume, Aigle Royal
Tue moi quand tu veux j’suis toujours prêt pour faire le voyage
C’est la face caché du Mordor au visage effroyable
L'équipe est préparé pour démarrer le grand nettoyage
On attend toujours le jours où j’ferai mes adieux
Si tu deal avec moi y faut qu’tu deal avec la meute
Vas-y bouge de là moi j’ai des dollars à réclamer
J’ai toujours un coeur de lion même si j’ai tendance à déraper
J’me suis jamais gêné pour leur montrer mes crocs
Tueur de emcee j’ai toujours d’la place pour enterrer les autres
Parce que j’ai cru nécessaire de l’faire avec des mots
J’va respirer tant que les gars dans la rue vont respecter mes moves
J’aurai doigté la réussite en la tutoyant
J’récolterai ce que j’mérite et un silence de croyant
Océan, j’attend pas qu’Jésus revienne
J’crois au paradis sur Terre, j’suis comme la Péruvienne
4e tour de piste
Pied au plancher, dans l’contact un tournevis
Amen, j’crache le feu j’arrive pas là à Damas
Militari, l’industrie pleure les cadavres
Le visage gris comme une journée d’automne
Chacun sa chute, chacun sa façon d’atterrir au sol
J’ai jamais eu la tête pour obéir aux ordres
J’avais les mains trop sales pour le transcrire au propre
Krime Grave ils se souviendront du pire
On est venu chercher des dollars on est pas là pour du beef
Non, seulement les plus forts en sortiront vivants
J’regarde le monde s’auto-détruire assis dans mon divan
Ze willen mijn huid, ik kijk niet eens naar mijn rug
Mijn vol-au-vent-rijm is meer waard dan hun carrière
Het salaris van de dokter de studies van een analfabeet
Ik ben niet iemands zoon, ik ben de zoon van mijn wil
Ik voed de leeuwenwelpen op, ik duw ze naar de verovering
Je zult lang moeten wachten, als je op hulp wacht
Ook al is het leven geschapen naar het beeld van de natuur
Wreed zonder medelijden de zwakken in de wei voor de sterken geworpen
Mijn team heeft impact zoals de Saputo-clan
Kom niet met onze poten spelen, zeg ik je vafanculo
Familie eerst, ik geef geen fuck om uitgaan
Parade van de verschijning van de geestelijk kreupele
Je hebt geen hersens, alcohol geeft je nog minder
Ze is weg, zeker dat het je nooit iets kon schelen
Hoe dan ook, we zijn uiteindelijk helemaal alleen
Generatie Ik vergeet mijn moeder in een ziekenhuisbed
We zijn erg klein, maar we kijken op elkaar neer
De aarde staat op barsten, morgen gaan we ten strijde om water
We stinken naar vrijheid fuck als je bang bent voor ideeën
Twee bazooka's met een fleur-de-lis accent
Het is Grote Veer, Steenarend
Eerlijk, echt, leefde in getuigenissen
Slaaf op de vlucht, ze zullen ons nooit tegenhouden
We zijn hier als het warm is, we zijn hier voor de toegift
Ze willen ons censureren en ons ter dood brengen
We komen niet op de radio's waarvan de industrie liever heeft dat we uit elkaar blijven
Neuk je!
Toch zie ik niet wat er zo storend is aan mijn rijmpjes
Slecht gelikte beer grote boze witte wolf van Amerika
Grote veer, steenarend
Dood me wanneer je maar wilt, ik ben altijd klaar om de reis te maken
Dit is het verborgen gezicht van Mordor met het vreselijke gezicht
Het team staat klaar om aan de grote schoonmaak te beginnen
We wachten nog steeds op de dag dat ik afscheid zal nemen
Als je met mij te maken hebt, moet je met het peloton afrekenen
Ga je gang, ga vanaf daar. Ik heb dollars te claimen
Ik heb nog steeds een leeuwenhart, ook al heb ik de neiging om uit te glijden
Ik heb nooit de moeite genomen om ze mijn slagtanden te laten zien
Emcee killer Ik heb altijd ruimte om de anderen te begraven
Omdat ik vond dat het nodig was om het met woorden te doen
Ik zal ademen zolang de jongens op straat mijn bewegingen respecteren
Ik zou succes hebben gevingerd door het aan te raken
Ik zal oogsten wat ik verdien en de stilte van een gelovige
Ocean, ik wacht niet tot Jezus terugkomt
Ik geloof in het paradijs op aarde, ik ben net de Peruaan
4e ronde
Voet op de grond, in contact met een schroevendraaier
Amen, ik spuug vuur, ik kan er niet komen in Damascus
Militari, de industrie rouwt om de lijken
Gezicht grijs als een herfstdag
Ieder zijn val, ieder zijn manier om op de grond te landen
Ik had nooit het hoofd om bevelen op te volgen
Mijn handen waren te vuil om het op te schrijven
Krime Grave zullen ze zich het ergste herinneren
We kwamen op zoek naar dollars, we zijn hier niet voor rundvlees
Nee, alleen de sterksten komen er levend uit
Ik zie de wereld zichzelf vernietigen terwijl ik op mijn bank zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt