Hieronder staat de songtekst van het nummer La poule , artiest - Manu MIlitari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu MIlitari
Quand son p’tit frère s’est fait cut les preuves étaient d’une évidence
Telles qu’le juge a pas eu l’choix, vingt-cinq ans d’pénitence
Elle, elle aurait toute faite pour lui
Faiqu’elle rentrait l’produit mais lui y faisait l’profit
À l'époque elle avait l’body faiqu’elle dansait
Les jambes écartées pis fuck c’que papa pensait
Ya pas qu’les coeurs ya les couilles qu’elle a fait vibrer
Elle aurait pu en piler mais ça coûte cher tripper
Un jour elle a flippé, tannée de s’faire avoir
Elle ya dit carré en débarquant au parloir
Écoute c’est grâce à moi si tu peux payer ta cantine
J’prends toutes les risques pour toi c’est l’party comme dans l’film
Mais j’t'écoeurée ch’pas ta bonne là ça va dépendre de toi
Y va falloir qu’tu donnes si tu veux que j’te rentre de quoi
Demande aux gars de bicycle pour qu’on devienne partenaires
Qu’on puisse inonder la taule une fois par semaine
Les gars l’appellent la poule ou la pondeuse
Elle arrive maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance douteuse
La poule ou la pondeuse
Maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance coûteuse
Elle arrive au parloir dans une pièce bondée
Où des flos en manque de pères ont pas d’l’air comblé
Elle s’déplogue direct à travers sa poche trouée
Pis serre la main d’son frère qui prend la capote mouillée
Lui ya met dans ses culottes calmement sans s’presser
Y se l’enfonce facilement, y vient juste de s’graisser
Une fois qu'ça s’est réglé elle prend une autre commande
Elle prend tout vu qu’au Québec yen a plus qu’en Hollande
Mais les minutes partent cruellement sur l’horloge
Pendant qu’les screws r’gardent le spectacle de leur loge
Y reste pu beaucoup d’temps pour s’dire combien on s’aime
Combien on s’manque mais Dieu sait qu’les yeux s’comprennent
Dehors l’air est bon, elle flambe la paye sans s’poser d’questions
La vie est belle comme les baraques d’Outremont
Mais des fois elle voit Tanguay au loin qui l’attend
Elle sait qu’elle va s’faire pogner mais elle sait juste pas quand
Pis c’jour là y n’a un autre qui va buster sa place
Vu qu’le banc est plein d’pauvres qui veulent sauter sa glace
Ils peuvent arrêter tout l’monde, ramener la peine de mort
Les détenus sont prêts à payer dix fois plus cher que dehors
Parce qui faut s'évader d’une manière ou d’une autre
Parce’quand t’as une douleur s’ul coeur y faut qu’tu l'ôtes
Pis parce qui faut rêver par n’importe quel moyen
Quand t’es en train d’crever tu d’mandes pas c’est combien
Toen zijn kleine broertje werd gesneden, was het bewijs duidelijk
Omdat de rechter geen keus had, vijfentwintig jaar boete
Zij, zij zou alles voor hem hebben gedaan
Zij maakte het product, maar hij maakte de winst
Op het moment dat ze het lichaam liet maken, danste ze
Benen uit elkaar en fuck wat pa dacht
Het zijn niet alleen de harten, het zijn de ballen die ze liet trillen
Ze had wat kunnen slaan, maar het is duur om te struikelen
Op een dag raakte ze in paniek, het beu om voor de gek gehouden te worden
Ze zei vierkant toen ze in de salon belandde
Luister, het is dankzij mij dat je je veldfles kunt betalen
Ik neem alle risico's voor jou, het is het feest zoals in de film
Maar ik ben je beu, je bent daar niet je dienstmeisje, het zal van jou afhangen
Je zult moeten geven als je wilt dat ik wat voor je krijg
Vraag de fietsjongens om samen te werken
Dat we de gevangenis één keer per week onder water kunnen zetten
De jongens noemen haar de kip of de leg
Ze arriveert vermomd met bedrieglijke schijn
Beladen met poederlawines
Of een dubieuze substantie
De kip of de leg
Verzonnen met bedrieglijke schijn
Beladen met poederlawines
Of andere dure dingen
Ze arriveert bij de bezoekkamer in een volle kamer
Waar door papa uitgehongerde kinderen er niet gelukkig uitzien
Ze springt recht door haar zak met gaten
Worse schudt de hand van zijn broer die het natte condoom afpakt
Hij stopt het rustig in zijn slipje zonder te haasten
Hij duwt het gemakkelijk, hij is gewoon ingevet
Als het eenmaal geregeld is, neemt ze nog een bestelling op
Ze neemt het allemaal aan, aangezien er in Quebec meer is dan in Nederland
Maar de minuten gaan wreed op de klok
Terwijl de schroeven vanuit hun kleedkamer naar de show kijken
Er zou veel tijd over kunnen zijn om elkaar te vertellen hoeveel we van elkaar houden
Wat missen we elkaar maar God weet dat de ogen elkaar begrijpen
Buiten is de lucht goed, ze betaalt zonder vragen te stellen
Het leven is goed, net als de hutjes van Outremont
Maar soms ziet ze Tanguay in de verte op haar wachten
Ze weet dat ze geraakt gaat worden, maar ze weet alleen niet wanneer
En die dag is er niemand anders die zijn plaats zal innemen
Omdat de bank vol zit met arme mensen die zijn ijsje willen overslaan
Ze kunnen iedereen arresteren, de doodstraf terugbrengen
De gevangenen zijn bereid tien keer meer te betalen dan buiten
Want je moet op de een of andere manier wegkomen
Want als je pijn hebt, moet je hart het wegnemen
Erger nog, want je moet hoe dan ook dromen
Als je doodgaat, vraag je niet hoeveel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt