Hieronder staat de songtekst van het nummer Grande plume , artiest - Manu MIlitari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu MIlitari
J’m’ouvre les veines, j’vomis un flow d’marée
Humaine, le pharaon semble plus savoir nager
Chus au Sultan Hôtel, dehors le bruit m’parle
J’entends un printemps fleurir à travers une pluie d’balles
J’ramène espoir de vivre sans conter d’contes de fée
J’me rends compte chus heureux seulement quand j’compte le blé
Chus un esclave en fuite, j’amorce une marche vitale
Avec des thèmes à explorer qui vont faire archi-mal
Les requins d’l’industrie reniflent ma fraîcheur
Mais ch’pas un poisson, selon l'église chus un pécheur
Libre penseur, ils m’ont pris pour un gauchiste
Moi j’me prends pour un artiste incompris comme un autiste
Parole d’homme hyper sensible, j’rationalise
Ch’trop humain pour être à cent pour cent nationaliste
Respect au roi d’la jungle, RIP Jack Layton
Les hommes crèvent mais les idées restent quand le peuple les veulent
Mais tous les hommes sont destructeurs à leur échelle
Facile d’mettre la faute sur Esso, Ultramar et Shell
Le problème est en moi chus bon qu'à m’reproduire
À faire la peau d’mon voisin quand j’ai besoin d’un manteau d’cuir
J’veux réfléchir mais préserve-moi des extrêmes
Laisse-moi haïr l’homme mais dire à mes fils que j’les aime
Emporte-moi loin de c’que leurs études enseignent
L’esprit est un libertin qu’les certitudes enferment
Ik open mijn aderen, ik kots een getijdenstroom uit
Mens, de farao lijkt meer te weten hoe hij moet zwemmen
Ik ben in het Sultan Hotel, buiten spreekt het lawaai me aan
Ik hoor een lentebloei door een kogelregen
Ik breng hoop terug om te leven zonder sprookjes te vertellen
Ik realiseer me pas dat ik gelukkig ben als ik de tarwe tel
Ik ben een weggelopen slaaf, ik start een vitale mars
Met thema's om te verkennen die veel pijn zullen doen
Industriehaaien ruiken mijn frisheid
Maar ik ben geen vis, volgens de kerk ben ik een zondaar
Vrije denker, ze hielden me voor een linksist
Ik beschouw mezelf als een onbegrepen artiest zoals een autist
Woord van hypergevoelige man, rationaliseer ik
Ch'too mens om honderd procent nationalist te zijn
Respect voor de koning van de jungle, RIP Jack Layton
Mannen gaan dood, maar ideeën blijven wanneer de mensen ze willen
Maar alle mensen zijn destructief op hun eigen schaal
Makkelijk om Esso, Ultramar en Shell de schuld te geven
Het probleem zit in mij. Ik ben alleen goed om mezelf te reproduceren
Om de huid van mijn buurman te maken als ik een leren jas nodig heb
Ik wil denken, maar bescherm me tegen extremen
Laat me de man haten, maar vertel mijn zonen dat ik van ze hou
Haal me weg van wat hun studies leren
De geest is een libertijn opgesloten door zekerheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt