Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon inspiration , artiest - Manu MIlitari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu MIlitari
Mon inspiration, puisée dans une grosse machine
Les pneus qui crissent la ville en état d’crise
Du ciment, a perte de vue
Une emotion demente, quand ton père se tue
Ok s’correct, non ya pas d’fuck quand j’sors
Vu qu’ya un bat de base en d’sous du banc d’char
Des fois les morts, sortent d’leur royaume, sa va juste un peu trop vite,
on s’fait coller par des fantomes
Les amende sont sallées, au gout d’la moyenne
Ta liberté aveuglée par du poivre de cayenne
La cellule peut peut être nourir les lâches, mais nous on crache dans soupe
meme quand ki nous relachent
La rue nous re-accueille, pleine de promesses
En croisant son cercueil, on ecoute la grand messe
A toute vitesse, nostalgique, avant qu’sonne la cloche dl’horloge biologique
Fec
Si la vie suit son cours, moi j’fox
Jmarche pas au crédit, j’cours a contre-courant
Mais pourquoi courir, si sa nous donne des idées
Comme manger pour s’remplir, ou faire l’amour pour s’vider
On s’laisse guider par la facilité, en faisant rien on s’dit k’on profite bien
Drame d’action, la rue en premier plan, avec le bruit d’nos vies pour arriere
chant
L’ecole, loin derriere
J’me’rtourne, mais on la voi pu tellement k’on la dans l’derriere
C du vrai, c du cru, c du rue, mon inspiration M A N U
Mijn inspiratie, getrokken uit een grote machine
De banden die de stad in crisis laten piepen
Cement, zover het oog reikt
Krankzinnige emotie, als je vader zelfmoord pleegt
Oké, het is oké, nee, er is geen fuck als ik uitga
Omdat er een basisgevecht is onder de tankbank
Soms komen de doden uit hun rijk, het is gewoon een beetje te snel,
we komen vast te zitten door geesten
De boetes zijn hoog, naar de smaak van de doorsnee
Je vrijheid verblind door cayennepeper
De cel kan de lafaards voeden, maar wij spugen in de soep
zelfs als ze ons vrijlaten
De straat verwelkomt ons terug, vol belofte
Terwijl we zijn kist oversteken, luisteren we naar de hoogmis
Op volle toeren, nostalgisch, voordat de bel van de biologische klok gaat
Fec
Als het leven zijn gang gaat, vos ik
Ik loop niet op krediet, ik ren tegen de stroom in
Maar waarom rennen, als het ons op ideeën brengt
Zoals eten om vol te raken, of vrijen om leeg te raken
We laten ons leiden door gemak, door niets te doen zeggen we tegen onszelf dat we het naar ons zin hebben
Actiedrama, de straat op de voorgrond, met daarachter het lawaai van ons leven
zingen
De school, ver achter
Ik draai me om, maar we konden haar zo goed zien dat we achter haar staan
C real, c raw, c street, mijn inspiratie M A N U
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt