Hieronder staat de songtekst van het nummer Les tristes noces , artiest - Malicorne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malicorne
Qui veut our chanson
Chansonnette nouvelle
Chante rossignolet
Qui veut our chanson
Chansonnette nouvelle
C’est un jeune garon
Et une demoiselle
Chante rossignolet
On fait l’amour sept ans
Sept ans sans rien en dire
Chante rossignolet
Mais au bout de sept ans
Le galant se marie
Au jardin de sa mre
Y a un buisson d’orties
Chante rossignolet
En a fait un bouquet
Pour porter sa mie
Je suis venue vous inviter
Pour venir demain mes noces
La belle si vous y venez
Mettez la plus belle de vos robes
La belle n’y a pas manqu
S’est fait faire trois robes
La premire de satin blanc
L’autre de satin rouge
La troisime d’or et d’argent
Pour montrer qu’elle est noble
Du plus loin qu’on l’aperoit
Voici la marie
Je ne suis pas la marie
Je suis la dlaisse
Sitt que la belle est entre
La prend par sa main blanche
Je suis venu vous demander
Un petit tour de danse
Au premier tour qu’elle fait
La belle tombe morte
Chante rossignolet
Il a pris son couteau
Se le plante dans les ctes
Chante rossignolet
Sur la tombe du garon
On planta une pine
Chante rossignolet
Sur la tombe de la fille
On planta une olive
L’pine crut si haut
Qu’elle embrassa l’olive
Chante rossignolet
On en tira du bois
Pour en faire des navires
Les gens s’en vont disant
Mon Dieu les tristes noces
Chante rossignolet
Voici venir le joli mai
Voici venir le joli mois
L’alouette plante le mai
Voici venir le joli mai
Vous plairait-il de vous lever-
wie wil ons liedje
nieuw liedje
Nachtegaal zingt
wie wil ons liedje
nieuw liedje
Hij is een jonge jongen
En een dame
Nachtegaal zingt
We bedrijven zeven jaar de liefde
Zeven jaar zonder iets te zeggen
Nachtegaal zingt
Maar na zeven jaar
De dappere trouwt
In de tuin van zijn moeder
Er is een brandnetelstruik
Nachtegaal zingt
Heb er een boel van gemaakt
Om zijn kruimel te dragen
Ik kwam om je uit te nodigen
Om morgen mijn bruiloft te komen
Schoonheid als je komt
Trek je mooiste jurk aan
Schoonheid faalde niet
Drie jurken laten maken
De première van wit satijn
De andere van rood satijn
Het derde van goud en zilver
Om te laten zien dat ze nobel is
Van zover je kunt zien
Hier komt de mary
Ik ben niet de bruid
ik ben achtergelaten
Zodra schoonheid er tussen zit
Neem haar bij zijn witte hand
Ik kwam om je te vragen
Een kleine lapdance
In de eerste ronde maakt ze
De mooie graf doden
Nachtegaal zingt
Hij nam zijn mes
Plant het in de kusten
Nachtegaal zingt
Op het graf van de jongen
We hebben een pijnboom geplant
Nachtegaal zingt
Op het graf van het meisje
We hebben een olijf geplant
De den geloofde zo hoog
Dat ze de olijf kuste
Nachtegaal zingt
We hebben er hout uit gehaald
Om ze schepen te maken
Mensen gaan weg en zeggen:
Mijn God, de droevige bruiloft
Nachtegaal zingt
Hier komt de mooie mei
Hier komt de mooie maand
Lark Plants mei
Hier komt de mooie mei
Zou je op willen staan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt