Je suis trop jeunette - Malicorne

Je suis trop jeunette pour faire un ami

Mais je suis bien prête d’en faire un joli

S’il est à ma porte il aura mon coeur

Je laisserai mon père ma mère mon frère ma soeur

Et irai seulette au bois avec lui

Cueillir la violette pour passer l’ennui

S’il veut me promettre de me tenir seule

Seule à être aimée et de tout son coeur

Jamais aurai autre seulement que lui

Pour roi prince comte qui vive aujourd’hui

Et irai seulette au bois avec lui

Cueillir la violette pour passer l’ennui

Chanson d’amour du xve siècle

Ik ben te jong om een ​​vriend te maken

Maar ik ga een mooie maken

Als hij voor mijn deur staat, heeft hij mijn hart

Ik zal mijn vader mijn moeder mijn broer mijn zus achterlaten

En ga alleen met hem het bos in

Kies het violet om de verveling door te komen

Als hij me wil beloven alleen te staan

Alleen om bemind te worden en met heel haar hart

Ik zal nooit iemand anders hebben dan hij

Voor koning prins graaf die vandaag leeft

En ga alleen met hem het bos in

Kies het violet om de verveling door te komen

15e eeuws liefdeslied