Landry - Malicorne

À Landry petit village, y a des filles à marier

À Landry petit village, y a des filles à marier

Y a des filles à marier dans la misère

Qui voudraient s’y marier mais comment faire?

Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant

Ô ma mère ma bonne mère, mes beaux jours s’en vont courant

Mes beaux jours s’en vont courant c’est bien dommage

Sans avoir aucun amant dans le village

Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas

Ô ma fille prends patience, les amants ne manquent pas

Les amants ne manquent pas dans le village

Qui viendront te demander en mariage

Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils?

Ô ma mère ma bonne mère, par quel chemin passeront-ils?

Les chemins sont si étroits et si rebelles

Qu’ils se casseront le nez et la cervelle

Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées

Les filles se sont rassemblées, à la ville elles sont allées

Elles ont acheté des rubans et des dentelles

Aussi des mouchoirs à la mode nouvelle

À Landry petit village, y a des filles à marier

À Landry petit village, y a des filles à marier

Y a des filles à marier dans la misère

Qui voudraient s’y marier mais comment faire?

In het kleine dorp Landry zijn er meisjes om mee te trouwen

In het kleine dorp Landry zijn er meisjes om mee te trouwen

Er zijn huwbare meisjes in ellende

Wie wil er trouwen, maar hoe?

O mijn moeder mijn goede moeder, mijn mooie dagen lopen weg

O mijn moeder mijn goede moeder, mijn mooie dagen lopen weg

Mijn goede dagen raken op, het is jammer

Zonder een minnaar in het dorp te hebben

O mijn dochter, wees geduldig, er zijn veel geliefden

O mijn dochter, wees geduldig, er zijn veel geliefden

Liefhebbers in overvloed in het dorp

Wie komt je ten huwelijk vragen?

O mijn moeder, mijn goede moeder, welke kant zullen ze opgaan?

O mijn moeder, mijn goede moeder, welke kant zullen ze opgaan?

De paden zijn zo smal en zo rebels

Dat ze hun neus en hersens breken

De meisjes verzamelden zich, naar de stad gingen ze

De meisjes verzamelden zich, naar de stad gingen ze

Ze kochten linten en veters

Ook nieuwe mode zakdoeken

In het kleine dorp Landry zijn er meisjes om mee te trouwen

In het kleine dorp Landry zijn er meisjes om mee te trouwen

Er zijn huwbare meisjes in ellende

Wie wil er trouwen, maar hoe?