La mule - Malicorne

Dis-moi, dis-moi forgeron

Combien pour ferrer ma mule?

C’est 5 sols mon prince

Cinq sols et un denier

Dis-moi, dis-moi forgeron

Si tu tiendras ma mule?

J’en ai tenu d’autres

Celle-ci je tiendrai

Au premier fer que tu mettras

Elle va t’appeler pre

Au premier clou qu’il plante

Mon pre elle l’appelait

Qui est donc cette mule

Qui m’appelle pre?

Votre fille Jeanne

Qui est morte et enterre

Dis-moi, dis-moi Jeanne

Qui t’a change en mule?

Le cur de Lalande

C’est lui qui m’a fait damner

Le long de la Bruyre

Quand j’tais jeune fille

Une fois la semaine

Il venait m’y trouver

A ma sur allez dire

Ne va pas la Bruyre

Autrement mon pre

Elle ira se damner

Mes habits la maison

Que jamais ne les porte

Prenez-les bien vite

C’est pour les faire brler

Vous mettrez les cendres

Dans un drap de toile blanche

A la lune montante

Au vent faut les jeter

Vertel me, vertel me smid

Hoeveel moet ik mijn muilezel beslaan?

Het is 5 sols mijn prins

Vijf sols en een denarius

Vertel me, vertel me smid

Als je mijn muilezel wilt vasthouden?

ik hield anderen vast

Deze zal ik vasthouden

Op het eerste strijkijzer dat je opzet

Ze belt je vooraf

Bij de eerste spijker slaat hij

Mijn vader noemde ze hem

Wie is deze muilezel?

Wie belt mij voor?

Je dochter Joan

Wie is dood en begraven?

Vertel me, vertel me Jeanne

Wie heeft je in een muilezel veranderd?

Het hart van Lalande

Hij is degene die me verdoemd heeft

Langs de Bruyre

Toen ik een jong meisje was

Een keer per week

Hij kwam me daar zoeken

Ga tegen mijn zus zeggen

Zal niet gaan Bruyre

Anders mijn vader

Ze zal zichzelf verdoemen

Mijn kleren thuis

Draag ze nooit

Neem ze snel

Het is om ze te laten branden

Je zult de as leggen

In een wit linnen laken

Bij de opkomende maan

Om de wind hebben om ze te gooien