La blanche biche - Malicorne

M’envoient jeter de l’eau dans le chemin des fes

Ils m’ont donn un don qui m’a toujours rest

Je suis fille le jour et la nuit blanche biche

Tous les jours les gens du chteau me poursuivent

La chasse est aprs moi les barons et les princes

Et mon frre Renaud qui est encore bien pire

Allez ma mre, allez bien promptement lui dire

Dites-lui de rappeler ses chiens, je vous prie

O sont tes chiens, Renaud, et ta chasse gentille?

Ils sont dedans les bois qui courent blanche biche

Arrtes-les, Renaud, arrte, je t’en prie

Par trois fois son cor a sonn, la blanche biche est prise

Mais quand le dpouilleur va dpouiller la biche

Elle a les cheveux blonds et le sein d’une fille

A pris son grand couteau, en quartiers il l’a mise

Dans un plat d’ort et d’argent l’ont servie

Nous voici tous ici, o est ma soeur gentille?

Vous n’avez qu' souper suis la premire assise

Ma tte est dans le plat et mon coeur aux chevilles

Et dessus vos noirs charbons, mes os grillent

Stuur me water gooien op het pad van feeën

Ze gaven me een cadeau dat me altijd bijblijft

Ik ben een meisje bij dag en bij nacht witte hinde

Elke dag achtervolgen de mensen van het kasteel me

De jacht is op mij, baronnen en prinsen

En mijn broer Renaud die nog erger is

Kom op moeder, ga het haar snel vertellen

Zeg hem zijn honden terug te roepen, alsjeblieft.

Waar zijn je honden, Renaud, en je zachte jacht?

Ze zijn in het bos met witte hinde

Stop ze, Renaud, stop alsjeblieft

Drie keer heeft haar hoorn geklonken, de witte hinde is genomen

Maar wanneer de onthuider de hinde gaat villen

Ze heeft blond haar en een meisjesborst

Nam zijn grote mes, in vieren legde hij het

In een schotel van goud en zilver diende haar

Hier zijn we allemaal, waar is mijn vriendelijke zus?

Je hebt alleen avondeten ben de eerste stoel

Mijn hoofd in de schotel en mijn hart in de enkels

En boven je zwarte kolen grillen mijn botten