Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Llueva Dinero , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria, prevalezca lo bueno
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Ya no volveré a dar media explicación
Soy capitán de mi vida, el quien maneja el timón
No perdí la fe en encontrar un mundo mejor
Y aunque fueron grandes caídas, el tiempo me dio la razón
Y mira tú por dónde, ya no hay quien me pare
Desde que encontré el camino mis días no son iguales
Ya no tengo que pensar
En qué pasará mañana
Si hoy no tengo, qué más da
Es poco lo que me hace falta para la felicidad
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Ya bastante yo he sufrido en esta vida
Ahora me toca gozármela
Puse sal y limón pa' curar mis heridas
El tiempo y la fe hizo lo demás
Si no lo hago por mí, dime por quién lo voy a hacer
Si tú nunca miraste por ti, quién te va a querer
Vacilón, cómo cree' que uno se hace de valer
Contra el viento y la marea siendo un barco de papel
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno
Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero (Este aguacero)
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno (Prevalezca lo bueno)
Para mí tengo lo vivido
Todavía no' quedan canciones
Quiero que la' cantes conmigo
Pa' alegrar nuestros corazones
Me niego a dejarme, me niego
Me quiero más que a ti, me quiero
No hay «pero» que valga, no hay «pero»
Amigo, para serte sincero
Ik wil dat het geld regent
Laat de kinderen dansen in deze stortbui
Ik wil, dat er geen gebrek is aan glorie
En dat ter herinnering, het goede zegeviert
Ik wil dat het geld regent
Laat de kinderen dansen in deze stortbui
Ik wil, dat er geen gebrek is aan glorie
En dat het goede zegeviert in het geheugen
Ik zal geen halve uitleg meer geven
Ik ben de kapitein van mijn leven, degene die het roer hanteert
Ik verloor het vertrouwen in het vinden van een betere wereld niet
En hoewel het grote watervallen waren, bewees de tijd dat ik gelijk had
En kijk waar, er is niemand om me te stoppen
Sinds ik de manier heb gevonden waarop mijn dagen niet hetzelfde zijn
ik hoef niet meer na te denken
wat zal er morgen gebeuren?
Als ik vandaag niet heb, wat maakt het dan uit?
Het is weinig dat ik nodig heb voor geluk
Ik wil dat het geld regent
Laat de kinderen dansen in deze stortbui
Ik wil, dat er geen gebrek is aan glorie
En dat het goede zegeviert in het geheugen
Ik heb genoeg geleden in dit leven
Nu is het mijn beurt om ervan te genieten
Ik doe zout en citroen om mijn wonden te helen
Tijd en geloof deden de rest
Als ik het niet voor mezelf doe, zeg me dan voor wie ik het ga doen
Als je nooit voor jezelf hebt gezorgd, wie zal er dan van je houden?
Vacilón, hoe denk je dat 'die de moeite waard is'
Tegen de wind en het tij in als een papieren bootje
Ik wil dat het geld regent
Laat de kinderen dansen in deze stortbui
Ik wil, dat er geen gebrek is aan glorie
En dat het goede zegeviert in het geheugen
Ik wil dat het geld regent
Laat de kinderen dansen in deze stortbui (Deze stortbui)
Ik wil, dat er geen gebrek is aan glorie
En moge het goede zegevieren in het geheugen (Het goede zegevieren)
Voor mij heb ik geleefd
Er zijn nog steeds geen nummers over
Ik wil dat je met me zingt
Om ons hart op te fleuren
Ik weiger me te verlaten, ik weiger
Ik hou meer van mezelf dan van jou, ik hou van mezelf
Er is geen "maar" die de moeite waard is, er is geen "maar"
Kerel, om eerlijk te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt