Hieronder staat de songtekst van het nummer Dame una Razón , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
¿Cuántos años llevo esperando tu calor y no sale el Sol?
Aún mantengo la esperanza de tener tu olor
En mi habitación…
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste
Llevo soñando una vida contigo
Que veas que de ilusiones vivo
Y no entiendes el amor que te tengo
Gracias a ti siento que todo puedo
Yo que voy a enamorarte
Ahora, que mañana es tarde
Hago lo mejor de mí para dártelo
De millones de personas eres la que quiero yo
Déjate querer, no temas mi amor
No voy a tirarte
Yo no soy como aquel que te enamoró
Pa' luego engañarte
No to' los hombres somos iguales
Yo cómo tú sufrí los males
Déjame que te demuestre lo que es el amor
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste
Es mi castigo verte cerca y no poder besarte
Querer darte cariño y tu cabeza en otra parte
Sé que no lo merezco, mi vida te la entrego
Y yo no tengo de ti nada bueno, nada bueno
Sueño con que vuelvas a ser la misma
Que vuelvas a ser la de antes
Quiero ver de nuevo esa sonrisa
Echo de menos tu luz
Tu magia que te envuelve, tú
No dejes que nadie amargue tus días
Amargue tus días
Porque a veces en el amor, a uno le toca perder
Nunca le guardes rencor
Aún recuerdo mi niñez, cuando enamorado yo
Vi que te ibas con él
Dame una razón para irme
No puedo dejarte sentirme
Siento que tú estás, mi herida en el corazón
Y te cuesta volver a ser quién fuiste
Hoeveel jaar heb ik op je warmte gewacht en de zon komt niet op?
Ik heb nog steeds de hoop om jouw geur te hebben
In mijn kamer…
geef me een reden om te gaan
Ik kan je me niet laten voelen
Ik voel dat je bent, mijn wond in het hart
En het is moeilijk voor je om weer te zijn wie je was
Ik heb een leven met jou gedroomd
Dat je ziet dat ik leef van illusies
En je begrijpt de liefde die ik voor je heb niet
Dankzij jou voel ik dat ik alles kan
Ik ga verliefd op je worden
Nu morgen laat is
Ik doe mijn best om het je te geven
Van miljoenen mensen ben jij degene die ik wil
Laat je liefhebben, wees niet bang mijn liefde
Ik ga je niet gooien
Ik ben niet zoals degene die ervoor zorgde dat je verliefd werd
Pa 'bedrieg je dan
Niet alle mannen zijn hetzelfde
Ik heb, net als jij, het kwaad geleden
Laat me je laten zien wat liefde is
geef me een reden om te gaan
Ik kan je me niet laten voelen
Ik voel dat je bent, mijn wond in het hart
En het is moeilijk voor je om weer te zijn wie je was
Het is mijn straf om je dichtbij te zien en je niet te kunnen kussen
Ik wil je liefde en je hoofd ergens anders geven
Ik weet dat ik het niet verdien, ik geef je mijn leven
En ik heb niets goeds van je, niets goeds
Ik droom dat je weer dezelfde bent
Dat je terugkeert om de vorige te zijn
Ik wil die lach weer zien
Ik mis je licht
Je magie die je omringt, jij
Laat niemand je dagen bitter maken
maak je dagen bitter
Want soms moet je in de liefde verliezen
Nooit een wrok koesteren
Ik herinner me nog mijn kindertijd, toen ik verliefd werd
Ik zag dat je met hem wegging
geef me een reden om te gaan
Ik kan je me niet laten voelen
Ik voel dat je bent, mijn wond in het hart
En het is moeilijk voor je om weer te zijn wie je was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt