Hieronder staat de songtekst van het nummer Simone! , artiest - Major Parkinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Parkinson
Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money got no family plans
He’s got the mojo and chastity pants
And a blister pack full of romance
Wicked words in perfect fluctuation
They tell me nothing really matters anymore now
And if I do, or if I don’t, it’s all temporary
Anyway
In other words
I really don’t know what to say
I guess it would be nice if we were lovers
On the way to matrimony
Hold my hand
Pretend I’m the fisherman’s bend
On your travelling shoes
Simone!
Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money, got no family plans
If you see him again
Will you tell him
As long as you’re
Broke that you
Get what you
Pay for
Oh God it’s really not my intention
To make you
Believe in me
In this world of interventions
I never thought I would boil down to the core
Of everything I wanted to hide from you
The truth is that I’m scared of everything I sense as real
And have you noticed that I’m nervous?
That’s because
Ironic distance
Only works for those
Who bleed the most
Now the joke is on me
So tell me what you think of your boyfriend
Is he the kind of boy that you
Want to be alone with
As the emptiness haunts your perfect little masquerade
What is the matter Simone
Don’t you like the attention?
Pulling off the veil of vanity
Won’t scare him
Away
It’s all downhill from here
Simone!!!
Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money, got no family plans
He’s got the mojo and chasity pants
And now he’s looking for some love and romance
In a mutal
Beneficial
Kind of way
But nothing seems to make you get off, Simone
Let’s try another way
Simone!!!
Wil je met mijn vriend slapen, hij is alleen
Ik heb wat geld, heb geen gezinsplannen
Hij heeft de mojo en kuisheidsbroek
En een blisterverpakking vol romantiek
Slechte woorden in perfecte fluctuatie
Ze vertellen me dat niets er nu meer toe doet
En als ik het wel of niet doe, is het allemaal tijdelijk
In ieder geval
Met andere woorden
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen
Ik denk dat het leuk zou zijn als we geliefden waren
Op weg naar het huwelijk
Houd mijn hand vast
Doe alsof ik de bocht van de visser ben
Op je reisschoenen
Simone!
Wil je met mijn vriend slapen, hij is alleen
Ik heb wat geld, heb geen gezinsplannen
Als je hem weer ziet
Wil je het hem vertellen?
Zolang je bent
brak dat je
Krijg wat je
Betalen voor
Oh God, het is echt niet mijn bedoeling
Om jou ... te maken
Geloof in mij
In deze wereld van interventies
Ik had nooit gedacht dat ik tot de kern zou komen
Van alles wat ik voor je wilde verbergen
De waarheid is dat ik bang ben voor alles wat ik als echt voel
En heb je gemerkt dat ik zenuwachtig ben?
Dat is omdat
Ironische afstand
Werkt alleen voor die
Wie bloedt het meest?
Nu is de grap op mij gericht
Dus vertel me wat je van je vriendje vindt
Is hij het soort jongen dat jij bent?
Wil je alleen zijn met?
Terwijl de leegte je perfecte kleine maskerade achtervolgt
Wat is er aan de hand Simone
Houd je niet van aandacht?
De sluier van ijdelheid wegtrekken
Zal hem niet bang maken
Weg
Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier
Simone!!!
Wil je met mijn vriend slapen, hij is alleen
Ik heb wat geld, heb geen gezinsplannen
Hij heeft de mojo en de chasity-broek
En nu is hij op zoek naar wat liefde en romantiek
In een wederzijdse
Voordelig
Soort van manier
Maar niets lijkt je ervan te weerhouden om uit te stappen, Simone
Laten we het op een andere manier proberen
Simone!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt