Hieronder staat de songtekst van het nummer Greatest Love , artiest - Major Parkinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Parkinson
The greatest love that you’ll ever be Is in a book of fairy tales and mystery
Where all the troubles are black and white
And all you see is heaven from the open side
When you’re crying, crying too slow
They say that everyone’s happy there
By the umpteen rivers floating to the breeze
The sweet affection of a thousand tears
Better wish for silence, the flowers and the trees
It was the greatest love that you’ll ever be A face in the mirror
It was the greatest love that you’ll ever be If i could never read
And when your heart is a lonely place
And your mind is playing at the back of the race
And when your money becomes a bribe
And all the people you hate, seems like the friends of your life
And youre dying, dying too slow
Don’t take the irony seriously
Cause all the faces you know, theyre all versions of you
So dont be selfish and cynical
Cause all the problems you have, theyre all created by you
So dont you hate me!
Cause im the greatest love that you’ll ever be,
A face in the mirror
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
But when you turn off the lights …
Stuck in the back im your reason to be sorry
Im the devil im your crack, im the maker of your worries
Til the break of your neck im your pain until you die
In bitterness, in better days, the cheater of a lie (?)
Im your president, hypocrisy, for beggars and the blind,
Im the sick manipulator of the beauties that you’ll find
On the biggest contradiction for the pain you love the most
I am your life i am your hope yes im jesus im your satisfaction
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
The face in the mirror
Yes im the greatest love that you’ll ever be,
But life is just misery
Cause when the greatest love is a cup of tea and a road to suicide
Then the greatest love this is what you’ll need
So come on!
Lalalalalalala
De grootste liefde die je ooit zult zijn, staat in een boek met sprookjes en mysterie
Waar alle problemen zwart en wit zijn
En alles wat je ziet is de hemel van de open kant
Als je huilt, huil je te langzaam
Ze zeggen dat iedereen daar gelukkig is
Door de talloze rivieren die naar de wind drijven
De zoete genegenheid van duizend tranen
Betere wens voor stilte, de bloemen en de bomen
Het was de grootste liefde die je ooit zult zijn Een gezicht in de spiegel
Het was de grootste liefde die je ooit zult zijn Als ik nooit zou kunnen lezen
En als je hart een eenzame plek is
En je geest speelt achter in de race
En wanneer uw geld smeergeld wordt
En alle mensen die je haat, lijken de vrienden van je leven
En je sterft, sterft te langzaam
Neem de ironie niet serieus
Want alle gezichten die je kent, het zijn allemaal versies van jou
Dus wees niet egoïstisch en cynisch
Oorzaak van alle problemen die je hebt, ze zijn allemaal door jou gemaakt
Dus haat me niet!
Want ik ben de grootste liefde die je ooit zult zijn,
Een gezicht in de spiegel
Ja, ik ben de grootste liefde die je ooit zult zijn,
Maar als je het licht uitdoet...
Vast in de rug, ik ben je reden om sorry te zeggen
Ik ben de duivel, ik ben je crack, ik ben de maker van je zorgen
Tot het breken van je nek im je pijn tot je sterft
In bitterheid, in betere dagen, de bedrieger van een leugen (?)
Ik ben uw president, hypocrisie, voor bedelaars en blinden,
Ik ben de zieke manipulator van de schoonheden die je zult vinden
Over de grootste tegenstelling voor de pijn waar je het meest van houdt
ik ben je leven ik ben je hoop ja ik ben jezus ik ben je tevredenheid
Ja, ik ben de grootste liefde die je ooit zult zijn,
Het gezicht in de spiegel
Ja, ik ben de grootste liefde die je ooit zult zijn,
Maar het leven is gewoon ellende
Want wanneer de grootste liefde een kopje thee is en een weg naar zelfmoord
Dan is de grootste liefde dit wat je nodig hebt
Dus kom op!
Lalalalalala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt