Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Job , artiest - Major Parkinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Parkinson
But hey what could I do
I was eating more than I could chew
Now those cavities are swelling
They’re bursting in a bubble of champagne
But I’ve painted the house
I have organized the furnitures
In alphabetic orders
And my carpet’s made of cashmere
It’s so clear
But hey what can I say
I just hate those BBQs in May
'Cause when the summer dress is waiting/waving
It makes me all remember who I am
So my porch is symmetrical
My teeth are white, the lawn is green
My kids believe in God
And my pool is full of chlorine
Clean
BOOM!
Out of the blue
Oh but the past comes sneaking out on you
I’m lurking near the alley
'Cause someone caught you digging in the dirt
And you can’t figure out
Where to get some cleaning polish
For this job
It’s a job
But there’ll always be a last stain of blood
In a rush you’re burning down your house
You change your name a thousand times
But they would recognize your face, and appearance
And appearance that will give you to the cops!
Yeah, no one says it’s murder
But it’s easy
It’s a murder
It’s a job, it’s a job!
But there’ll always be a last stain of blood
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
Put him in the trunk of the Chevy
If he’s heavy to carry
You’ve got the equipment in the bag
Yes as a matter of fact
I’ve brought everything you need
For a cripple chopping, body-wrapping
Ankle-strapping, body cracking, (my best guess?)
Higher learning, oil-burning
Close suspicion inquisition, (my best guess?)
Body heat acceleration
Heart attack simulation / assimilation (?)
Papers for the preparation
Daddy’s got a plan!
[[Yes, no-one says a murder
Is easy!
But a murder, it’s a job, it’s a job
It’s a fucked up situation … ]]
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Deeper, deeper, deeper
Aaaaaaaaaaaaah!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder seeks the truth?
I have the right to be able / I feel abused and disabled
To be working to be stable / and my mind is not as stable
Do the twist do the tango shoot the Lincoln do the strangle / Do the twist do
the tango on the TV play Fandango
Do a job for the mob or acquire for a quest / And the words that I chose (??
) to acquire for a quest
Be a man, make the money, get the girl and all the rest / A man’s taking money
he’s better than the rest
I’m a whore I’m a whore
And it’s what I do best
I’m a two-headed hammer
On a dead man’s chest
It’s kind of experience that will interest everyone
If you’re not in it then you’re out
Then you’ll have to pay the price!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
Maar goed, wat kan ik doen?
Ik at meer dan ik kon kauwen
Nu zwellen die gaatjes op
Ze barsten uit in een champagnebubbel
Maar ik heb het huis geverfd
Ik heb de meubels georganiseerd
In alfabetische volgorde
En mijn tapijt is gemaakt van kasjmier
Het is zo duidelijk
Maar goed, wat kan ik zeggen?
Ik heb gewoon een hekel aan die barbecues in mei
Want als de zomerjurk wacht/zwaait
Het doet me allemaal herinneren wie ik ben
Dus mijn veranda is symmetrisch
Mijn tanden zijn wit, het gazon is groen
Mijn kinderen geloven in God
En mijn zwembad zit vol met chloor
Schoon
BOOM!
Uit het niets
Oh, maar het verleden sluipt naar je toe
Ik loer in de buurt van de steeg
Omdat iemand je betrapt op graven in het zand
En je kunt er niet achter komen
Waar kun je schoonmaakmiddel krijgen?
Voor deze baan
Het is een baan
Maar er zal altijd een laatste bloedvlek zijn
Je brandt haast je huis af
Je verandert je naam duizend keer
Maar ze zouden je gezicht en uiterlijk herkennen
En uiterlijk dat je bij de politie zal brengen!
Ja, niemand zegt dat het moord is
Maar het is makkelijk
Het is een moord
Het is een baan, het is een baan!
Maar er zal altijd een laatste bloedvlek zijn
Dus vertel het me, vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer de moord je bereikt?
Vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer krijgt de moord de waarheid?
Leg hem in de kofferbak van de Chevy
Als hij zwaar is om te dragen
Je hebt de apparatuur in de tas
Ja, in feite
Ik heb alles meegebracht wat je nodig hebt
Voor een kreupele hakken, body-wrapping
Enkelband, lichaam kraken, (mijn beste gok?)
Hoger leren, olieverbranding
Sluit verdenking inquisitie, (mijn beste gok?)
Versnelling van lichaamswarmte
Hartaanvalsimulatie / assimilatie (?)
Papieren voor de voorbereiding
Papa heeft een plan!
[[Ja, niemand zegt een moord
Is makkelijk!
Maar een moord, het is een baan, het is een baan
Het is een klote situatie ... ]]
Graaf een beetje dieper
Graaf een beetje dieper
Graaf een beetje dieper
Dieper, dieper, dieper
Jaaaaaaaaaa!
Dus vertel het me, vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer de moord je bereikt?
Vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer de moord de waarheid zoekt?
Ik heb het recht om te kunnen / ik voel me misbruikt en gehandicapt
Werken om stabiel te zijn / en mijn geest is niet zo stabiel
Doe de draai doe de tango schiet de Lincoln doe de wurging / Doe de draai doe
de tango op de tv speelt Fandango
Doe een klus voor de maffia of koop voor een zoektocht / En de woorden die ik koos (??
) om te verwerven voor een zoektocht
Wees een man, verdien het geld, pak het meisje en de rest / Een man neemt geld aan
hij is beter dan de rest
ik ben een hoer ik ben een hoer
En dat is wat ik het beste kan
Ik ben een tweekoppige hamer
Op de borst van een dode man
Het is een soort van ervaring die iedereen zal interesseren
Als je er niet in zit, ben je eruit
Dan moet je de prijs betalen!
Dus vertel het me, vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer de moord je bereikt?
Vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer krijgt de moord de waarheid?
Dus vertel het me, vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer de moord je bereikt?
Vertel het me nu
Vertel me, vertel me, vertel me
Wat ga je doen
Wanneer krijgt de moord de waarheid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt