Hieronder staat de songtekst van het nummer Silicon Hips , artiest - Major Parkinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Parkinson
Goddamn those silicon hips smell bad
Yet it feels like their real in every way
Cause ever since I took this job in June, I’ve been a sucker for girls
I watch them run, I watch them spin
Once upon a time, when the world was a dirty scene
I had a redneck, spandex, vagabond eating disorder
I said I don’t wanna die like my mother used to do
It was a perfect holiday
Now I’m feeling so alone.
I want attention!
I was alone because I lost my only friend
He’s the latest fashion to be seen
A boulevard of rusty limousines.
Yes, out in the back it blew my brain
Now the years are crashing by
Still I’m looking for some purity
A perfect house, a quiet life with Judy Garland
But one day I trapped myself in common sense and barricaded my door with all
these flashy trends
Cause somehow over the rainbow life is so unfair
Is it me I’m looking for?
Well I don’t care
Will you take this ring?
Sorry to inform you, I could never love you like you do
You’ll never make me bleed the way you chew those rotten puzzle crackers when
your mind is a blindfold
Pick me up, hang me like a sucker in a leash
I can tell you anything you wanna hear
Save me from the cash register brutality
Coming from your Stairmasterbater vanity
You see, everything left is a cup of sanity
And all the parasites in your domestic personality
Goddamn those silicon hips smells bad
Yet it feels like their real in every way
But one day they’ll fry under the sun
On the tip of a gun.
I guess that’s how it’s done
But when I’m sturdy will I love myself, start a riot, start a fight,
start a revolution
Will I be different in this world if I threw away this superficial life?
Cause, that is what you do to me!
Yes, that is what you do to me!
Cause I’m feeling, so alone and I want to…
Godverdomme die siliconen heupen ruiken slecht
Toch voelt het in alle opzichten als hun echte
Want sinds ik deze baan in juni aannam, ben ik een sukkel voor meisjes geweest
Ik zie ze rennen, ik zie ze draaien
Er was eens, toen de wereld nog een vies tafereel was
Ik had een redneck, spandex, vagebond eetstoornis
Ik zei dat ik niet wil sterven zoals mijn moeder vroeger deed
Het was een perfecte vakantie
Nu voel ik me zo alleen.
Ik wil aandacht!
Ik was alleen omdat ik mijn enige vriend verloor
Hij is de nieuwste mode om gezien te worden
Een boulevard van roestige limousines.
Ja, achterin blies het mijn hersens in
Nu vliegen de jaren voorbij
Toch ben ik op zoek naar wat puurheid
Een perfect huis, een rustig leven met Judy Garland
Maar op een dag sloot ik mezelf met gezond verstand in de val en barricadeerde ik mijn deur met iedereen
deze flitsende trends
Want op de een of andere manier is het leven zo oneerlijk
Ben ik het die ik zoek?
Nou, het kan me niet schelen
Neem jij deze ring?
Sorry dat ik je moet vertellen, ik zou nooit van je kunnen houden zoals jij doet
Je zult me nooit laten bloeden zoals je op die rotte puzzelcrackers kauwt wanneer
je geest is een blinddoek
Pak me op, hang me op als een sukkel aan een riem
Ik kan je alles vertellen wat je wilt horen
Red me van de brutaliteit van de kassa
Komt uit uw Stairmasterbater ijdelheid
Zie je, alles wat overblijft is een kopje gezond verstand
En alle parasieten in je huiselijke persoonlijkheid
Godverdomme die siliconen heupen stinken slecht
Toch voelt het in alle opzichten als hun echte
Maar op een dag zullen ze frituren onder de zon
Op de punt van een pistool.
Ik denk dat het zo is gedaan
Maar als ik stevig ben, zal ik van mezelf houden, een rel beginnen, een gevecht beginnen,
start een revolutie
Zal ik anders zijn in deze wereld als ik dit oppervlakkige leven weggooi?
Want dat is wat je me aandoet!
Ja, dat is wat je me aandoet!
Omdat ik me zo alleen voel en ik wil...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt