Awkward as a Drunk - Major Parkinson

Tell me why I’m to blame for this eager

To touch every inch of your body

Oh, tell me why I was laughing

When you fucked up my mind

When you followed me down in the drain

I love you like the humming of pouring Scotch

I’m a puppy with a bone when I’m drinking too much

But ready for the day when the ship goes down

When they play the violins

And my mummy and my daddy will be proud of me

When I’m hanging from the brink of sanity

Patching me up when I break my teeth

On the words I can not chew (?)

Ever since elementary school

I was dating different girls

But none of them could dress up like a bottle

So when I lost all my empathy

And I roll around in decay (?)

The traffic lights

And your distorted bedroom

Sustain, now my brain

Is hurting like a rusty chain

So tell me why I’m to blame for this eager

To crush every inch of your body and soul

Oh, even tho I was laughing

When you fucked up my mind

.. .

through the hole in my head

La la la la la

La la la la

La la la la la.

Vertel me waarom ik hier gretig de schuld van krijg

Om elke centimeter van je lichaam aan te raken

Oh, vertel me waarom ik lachte

Toen je mijn geest verpestte

Toen je me volgde in de afvoer

Ik hou van je zoals het neuriën van whisky inschenken

Ik ben een puppy met een bot als ik te veel drink

Maar klaar voor de dag dat het schip zinkt

Als ze violen spelen

En mijn mama en mijn papa zullen trots op me zijn

Wanneer ik aan de rand van gezond verstand hang

Me oplappen als ik mijn tanden breek

Op de woorden die ik niet kan kauwen (?)

Al sinds de basisschool

Ik was met verschillende meisjes aan het daten

Maar geen van hen kon zich verkleden als een fles

Dus toen ik al mijn empathie verloor

En ik rol rond in verval (?)

De verkeerslichten

En je vervormde slaapkamer

Volhouden, nu mijn brein

Doet pijn als een roestige ketting?

Dus vertel me waarom ik de schuld krijg van dit gretige

Om elke centimeter van je lichaam en ziel te verpletteren

Oh, ook al moest ik lachen

Toen je mijn geest verpestte

.. .

door het gat in mijn hoofd

La la la la la

La la la la

La la la la la.