Hieronder staat de songtekst van het nummer Black River , artiest - Major Parkinson, Annette Kathinka Servan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Parkinson, Annette Kathinka Servan
Howling from the heathers in the glooming mire
To clam me on slender pass
The billow turned the birches to redundant snacks
Unavowed, we stood like icicles
In the black river
Yesterday, she was pulled out from the river
Wearing a silver bracelet and a bucket of stones around her pretty neck
Holding an empty canvas to a mirror
I pictured myself alongside of the girl on the bridge just the morning of the
fall
When she was staring into the hollow abyss, luminous slipping into the bog
The black river…
Silent cafter caters by the rivulets, hovering the High-land glass
Waiting in the horror by the silhouettes
Everyone you know shall pass never to feel comfort in the arms of a stranger
Howling from the heathers in the glooming mire
To clam me on slender pass
The billow turned the birches to redundant snacks
Unavowed, we stood like icicles
The black river
The black river
Stop!
My little child, you won’t get further than this
I see you smile, under the frozen abyss
We reconcile, we’re past-dimential and vile
The both of us
Let’s get together and dance into the void until it stares into our souls
So Hush, my little child!
Come join the purgatory trip
Through your denial
Among the carpenter bees, and honey pies
We see the home that you left, you were a child
I was your daddy back then, so spend a tender when your mourning slip into your
dreams
Scarlet staturines, tuffy puddles, bada-bits and baseball figurines
Forever and ever, bury 'em in the cold
THE BLACK RIVER!
THE BLACK RIVER!
THE BLACK RIVER!
Gehuil van de heide in het sombere slijk
Om me vast te klemmen op een slanke pas
De golf veranderde de berken in overbodige snacks
Zonder bekend te staan, stonden we als ijspegels
In de zwarte rivier
Gisteren werd ze uit de rivier gehaald
Met een zilveren armband en een emmer stenen om haar mooie nek
Een leeg canvas voor een spiegel houden
Ik zag mezelf naast het meisje op de brug op de ochtend van de
val
Toen ze in de holle afgrond staarde, lichtend in het moeras glipte
De zwarte rivier…
Stille kotter voedt zich met de beekjes, zwevend over het hooglandglas
Wachten in de horror door de silhouetten
Iedereen die je kent, zal nooit voorbijgaan om troost te voelen in de armen van een vreemdeling
Gehuil van de heide in het sombere slijk
Om me vast te klemmen op een slanke pas
De golf veranderde de berken in overbodige snacks
Zonder bekend te staan, stonden we als ijspegels
De zwarte rivier
De zwarte rivier
Stop!
Mijn kleine kind, verder dan dit kom je niet
Ik zie je glimlachen, onder de bevroren afgrond
We verzoenen, we zijn verleden tijd en verachtelijk
Wij allebei
Laten we samenkomen en dansen in de leegte totdat het in onze ziel staart
Dus stil, mijn kleine kind!
Kom mee op de vagevuurreis
Door jouw ontkenning
Tussen de timmermansbijen en honingtaarten
We zien het huis dat je verliet, je was een kind
Ik was toen je vader, dus besteed een tedere als je rouw in je kruipt
dromen
Scarlet staturines, tuffy plassen, bada-bits en honkbalbeeldjes
Voor eeuwig en altijd, begraaf ze in de kou
DE ZWARTE RIVIER!
DE ZWARTE RIVIER!
DE ZWARTE RIVIER!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt