Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Company , artiest - Mahalia, Terrace Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahalia, Terrace Martin
I like to watch when you walk to my door
Put your cigarette out on the floor, yeah
I love that when we stare, you’re the first to look away
I got a feeling this is more than a phase, no
And I don’t expect you to feel the same
But if you can respect me, I’ll let you stay
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
I like when we settle down on the sofa, uh
You do a little shuffle just to get a little closer, yeah
I love the way that lighting is catching your face
Now I see you clearly, this is more than a date, huh, huh
And I don’t expect you to feel the same
(Well, I don’t expect you, I don’t expect you)
But if you can respect me, I’ll let you stay (Let you stay)
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
If you trust me, I’ll trust you
If you lay down, I’ll lay too
But only when I know it’s true
'Cause I want everything with you
You think love ain’t as touching
But I feel love just by you being here
And though I love when you’re near
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies (Homies)
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
Stay with me tonight, babe (Oh)
Lay with me tonight, babe (Oh yeah, in good company)
Please stay 'round tonight, babe, uh
Company, good company, hold me
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
Shut up
Yeah, baby, we, we not fuckin' around
Felix is here
Felix?
Yeah
Yo, fam
Felix, what up, baby?
What’s going on, man?
Congratulations, dawg
I’m telling you, man
It’s one of them things right her
Listen, the shit felt like I was roller skatin'
I ain’t roller skate since I was goddamn 10 years old
Ik kijk graag als je naar mijn deur loopt
Zet je sigaret op de grond, yeah
Ik vind het geweldig dat als we staren, jij de eerste bent die wegkijkt
Ik heb het gevoel dat dit meer is dan een fase, nee
En ik verwacht niet dat jij hetzelfde voelt
Maar als je me kunt respecteren, laat ik je blijven
Ik wil niet iets waarvoor je kwam
Ik ben niet eens zo eenzaam
Ik probeer geen andere naam te zijn, jongen
Vanavond wil ik gewoon homies zijn
Als dat het soort meisje is waarvoor je kwam
Dan, schat, ga je niet te comfortabel zitten
Ik hou van een jongen die erop wacht
Omdat ik in goed gezelschap moet zijn
Ik vind het leuk als we op de bank gaan zitten, uh
Je schuift een beetje om een beetje dichterbij te komen, yeah
Ik hou van de manier waarop verlichting je gezicht vangt
Nu zie ik je duidelijk, dit is meer dan een date, huh, huh
En ik verwacht niet dat jij hetzelfde voelt
(Nou, ik verwacht jou niet, ik verwacht jou niet)
Maar als je me kunt respecteren, laat ik je blijven (Laat je blijven)
Ik wil niet iets waarvoor je kwam
Ik ben niet eens zo eenzaam
Ik probeer geen andere naam te zijn, jongen
Vanavond wil ik gewoon homies zijn
Als dat het soort meisje is waarvoor je kwam
Dan, schat, ga je niet te comfortabel zitten
Ik hou van een jongen die erop wacht
Omdat ik in goed gezelschap moet zijn
Als je me vertrouwt, vertrouw ik jou
Als jij gaat liggen, ga ik ook liggen
Maar alleen als ik weet dat het waar is
Omdat ik alles bij je wil hebben
Je denkt dat liefde niet zo ontroerend is
Maar ik voel liefde alleen al door jou hier te zijn
En hoewel ik het leuk vind als je in de buurt bent
Ik wil niet iets waarvoor je kwam
Ik ben niet eens zo eenzaam
Ik probeer geen andere naam te zijn, jongen
Vanavond wil ik gewoon homies zijn (Homies)
Als dat het soort meisje is waarvoor je kwam
Dan, schat, ga je niet te comfortabel zitten
Ik hou van een jongen die erop wacht
Omdat ik in goed gezelschap moet zijn
Blijf vannacht bij me, schat (Oh)
Lig vanavond bij me, schat (Oh ja, in goed gezelschap)
Blijf alsjeblieft vannacht, schat, uh
Bedrijf, goed gezelschap, houd me vast
Ik wil niet iets waarvoor je kwam
Ik ben niet eens zo eenzaam
Ik probeer geen andere naam te zijn, jongen
Vanavond wil ik gewoon homies zijn
Als dat het soort meisje is waarvoor je kwam
Dan, schat, ga je niet te comfortabel zitten
Ik hou van een jongen die erop wacht
Omdat ik in goed gezelschap moet zijn
Hou je mond
Ja, schat, wij, we gaan niet rond
Felix is hier
Felix?
Ja
Yo, fam
Felix, wat is er, schat?
Hoe gaat het man?
Gefeliciteerd, dawg
Ik zeg het je, man
Het is een van die dingen, goed voor haar
Luister, de shit voelde alsof ik aan het rolschaatsen was
Ik ben niet meer rolschaatsen sinds ik verdomd 10 jaar oud was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt