Hieronder staat de songtekst van het nummer Zoom , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Leere Straßen;
wenig Menschen;
Nur der Penner in sei’m Schlafsack an 'nem Handy
Bahnhofsgangster die daheim keinen Stress wollen
Deswegen nicht heim und dann aus Langeweile Stress wollen
Stehen im Pulk
Dem Geschäftsmann fehlt die Geduld
Er sieht die S-Bahn wegfahren — Sex mit Sekretärin ist schuld
Eine alte Frau schleift ihren Einkauf heim
In die immer fortwährende Einsamkeit des Altersheims
Doch «Es wird alles gut!», hört man einen Prediger
«Bald ist wieder Jesus da jeder wird erlöst der die ganze Bibel gelesen hat
Alle ander’n krepieren im Fegefeuer»
Alle ander’n ignorieren ihn — gehen weiter
Streunende Köter bepissen die Wände mit Graffiti nachts
Denkt der Typ der die Tags wegputzen darf
So sitzt der König Mensch auf seinem Thron
Von dem er höchstens aufsteht um 'nen Döner zu holen
Und du rennst mit der Cam durch die Straße
Drückst Rec und hältst auf das menschliche Versagen drauf
Plötzlich taucht ein kleines Fünkchen Wahrheit auf
Du siehst nur das auf was du zoomst!
In Häuserecken siehst du Kiddies 'nen Joint verstecken
Die nicht mal alt genug sind, um Taschentücher vollzuwichsen
'Ne vollgepisste Hose liegt am Straßenrand
Darin ein Alkoholiker, der gerade noch so atmen kann
Er ist um 9 in den Supermarkt gerannt
Um um 12 da zu liegen.
wo ihn um 3 der Krankenwagen fand
Punks schnorren hier und da 'nen Euro
Ein junges Fräulein freut sich auf ihr Kind;
sie kommt grad aus der Samenbank
Jungyuppies im 911er
Dein Freund und Helfer
Die Bullen machen Routinekontrollen bei kleinen Kiffern
Obwohl im Fußraum vom 911er wohl Koks im wert von paar Hunnies rumliegt
Bei den Kiffern nur ein Gramm Weed
Sie geht sich umzieh’n, weiß nicht was sie anzieht
Damit sie in der heutigen Nacht noch mehr Freier an Land zieht
Ein Transvestit pisst an einen Busch
Von weitem sieht man nur ne Frau die grad im Stehen pisst — crazyisch
Wenige wissen wohin sie eigentlich gehen
Doch aus Angst niemals anzukommen bleiben sie stehen
Keiner weist ihnen den Weg, es weht ein eisiger Wind
Durch die Straßen der Stadt, doch die Heizungen im Zimmer lässt das alles kalt
Komm sieh dich um du siehst den Mensch
Mal nah, mal fern spiel mit dem Zoom
Komm mit drück Rec guck durch die Cam
Du siehst nur das auf was du zoomst!
Ein Eiswagen cruist an eisigen Tagen durch die Straßen
Niemand rennt ihm hinterher
Einkaufspassagen bevölkert von obdachlosen Kiddies
Die nicht zum Einkauf da sind, sondern nur wegbleiben
Vormittags die Schule schwänzen, denn nach der Schule können sie einen Dreck
erreichen
Ja es sind schlechte Zeiten um nix zu haben
Man kann nicht mal den Sprit zahlen für den Drittwagen
Ist es Schicksal oder Glück haben mit den Eltern und deren Verhältnissen
Und alles oder nichts haben?
Alle beklagen sich, doch dabei wollen alle nur ein bisschen mitatmen
Werd Teil der RGD-Community!
lege straten;
Enkele mensen;
Alleen de zwerver in zijn slaapzak op een mobiele telefoon
Stationsgangsters die thuis geen stress willen
Daarom wil ik niet naar huis en dan stressen uit verveling
In een menigte staan
De zakenman heeft geen geduld
Hij ziet de trein vertrekken - seks met een secretaresse is de schuld
Een oude vrouw sleept haar boodschappen naar huis
In de eeuwige eenzaamheid van het bejaardentehuis
Maar «Alles komt goed!», hoort men een prediker
«Binnenkort zal Jezus terugkomen, iedereen die de hele Bijbel heeft gelezen, zal worden verlost»
Alle anderen komen om in het vagevuur»
Iedereen negeert hem - ga verder
Verdwaalde straathonden pissen 's nachts op de graffitimuren
Denkt de man die de tags mag wegvegen
Dus de koning zit op zijn troon
Waarvan hij alleen opstaat om een kebab te halen
En je rent door de straat met de camera
Druk op rec en houd vast op menselijke fout
Plots duikt er een klein vonkje waarheid op
Je ziet alleen waar je op inzoomt!
Je ziet kinderen die een joint verstoppen in de hoeken van huizen
Die niet eens oud genoeg zijn om over zakdoeken klaar te komen
Er liggen pissige broeken langs de weg
Daarin een alcoholist die nauwelijks kan ademen
Hij rende naar de supermarkt om 9
Om 12 uur aanwezig te zijn.
waar de ambulance hem vond op 3
Punkers lopen hier en daar een euro rond
Een jongedame kijkt uit naar haar kind;
ze komt net uit de spermabank
Jonge yuppies in de 911
Je vriend en helper
De politie doet routinecontroles bij kleine stoners
Hoewel er waarschijnlijk coke ter waarde van een paar hunnies rondslingert in de voetenruimte van de 911
Voor stoners, slechts een gram wiet
Ze gaat zich omkleden, weet niet wat ze moet dragen
Zodat ze vanavond nog meer vrijers kan aantrekken
Een travestiet pist op een struik
Van een afstand zie je alleen een vrouw die staat te pissen - gek
Weinigen weten waar ze eigenlijk naartoe gaan
Maar ze stoppen uit angst om nooit aan te komen
Niemand wijst ze de weg, er waait een ijzige wind
Door de straten van de stad, maar de kachels in de kamer laten alles koud
Kom kijken om je heen zie je de man
Soms dichtbij, soms veraf spelen met de zoom
Kom met pers rec kijk door de cam
Je ziet alleen waar je op inzoomt!
Een ijscowagen rijdt door de straten op ijzige dagen
Niemand rent achter hem aan
Winkelgalerijen bevolkt door dakloze kinderen
Die er niet zijn om te winkelen, maar gewoon wegblijven
's Ochtends spijbelen, want na school kunnen ze er geen fuck om geven
bereiken
Ja, er zijn slechte tijden om niets te hebben
Je kunt de benzine voor de derde auto niet eens betalen
Is het lot of geluk met de ouders en hun omstandigheden?
En alles of niets?
Iedereen klaagt, maar iedereen wil gewoon een beetje ademen
Word onderdeel van de RGD-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt