Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Give a Fuck , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Ich bin cool, fresh und mein Schwanz geht bis zum Knie
Und das unterscheidet mich von den anderen MCs auf der Welt
Blablabla, wenn ich diesen Text so weiterschreib
Bin ich der uninteressanteste MC den ich kenn
Fuck that, scheiß drauf, was Leute denken
Heute kriegt ihr statt den Rapper Maeckes den Menschen
Ich war lange Zeit auf du und du mit dem Leid
Hatte zu viel Zeit um nachzudenken
Hab mir das ganze System angesehen
Und nicht aus einem ich
Sondern mich, wie mich die anderen sehen
Hab das ein oder andere Techtelmechtel mit der Einsamkeit angefangen
Und am Anfang war mir klar, dass das das Wahre ist
Doch am Ende hat sie mich nur noch arschgefickt
Und ich sah mich, wie mich die anderen sahen
Bis ich gemerkt hab WIE FUCKING EGAL DAS IST!
Es ist mir egal was andere denken
Was andere denken ist mir grad egal (x3)
I don’t give a fuck!
Und natürlich fällts nicht leicht, drauf zu scheißen
Was sie denken, aber es muss halt manchmal sein
Und ich weiß, dass es zwar alle behaupten: «Ich geb kein Fick!»
Doch sind da erstmal all diese Augen: «Ich geb kein Fick!»
Und du stehst allein in 'nem Raum, gibst du 'n Fick
Das kannst du mir glauben, das ist nur menschlich
Du weißt, wir sind nur Mensch, wir brauchen Unmengen Feedback
Um nicht wie’n Huhn rumzurennen, ohne Kopf
Und so tun, wie als wäre es egal, was andere denken
Doch in Wirklichkeit sind wir nicht unser Boss
Die Gewerkschaft besteht aus dir und fremden Meinungen
Denen und deiner Meinung, Meinungen die wir von wenigen einholen
Und so bleiben oft doch nur Me, Myself and I
Und das alte Ehepaar Bewunderung und Neid
Für diese Aussagen hab ich stundenlang gereimt
Um am Ende drauf zu scheißen, was du und deine Kumpels dazu meinen
Es ist mir egal, was andere denken
Vor versammelter Menge mach ich mich jetzt zum Depp
Und blamier' mich mit Absicht vor den anderen Deppen
Denn wenn keiner hinschaut, sind wir alle nur Deppen!
Jop!
I don’t give a… I don’t give a fuck!
Alva, gebt ihr keinen Fick oder was?
Ik ben cool, fris en mijn pik komt tot aan mijn knieën
En dat maakt mij anders dan de andere MC's in de wereld
Blablabla als ik deze tekst zo blijf schrijven
Ben ik de meest oninteressante MC die ik ken?
Fuck dat, fuck wat mensen denken
Vandaag krijg je de mens in plaats van de rapper Maeckes
Ik ben al heel lang bij jou en jou met het verdriet
Had teveel tijd om na te denken
Ik heb het hele systeem bekeken
En niet van een I
Maar ik zoals de anderen me zien
Begon de een of de ander met de eenzaamheid
En in het begin was het me duidelijk dat dit het echte werk is
Maar uiteindelijk heeft ze me gewoon in mijn kont geneukt
En ik zag mezelf zoals anderen mij zagen
Tot ik me realiseerde HOE FUCKING DAT NIET UIT MAAKT!
Het kan me niet schelen wat anderen denken
Het kan me niet schelen wat andere mensen denken (x3)
Ik geef er geen fuck om!
En natuurlijk is het niet makkelijk om er iets om te geven
Wat ze denken, maar soms moet het gewoon
En dat weet ik terwijl iedereen zegt: «I don’t give a fuck!»
Maar eerst zijn er al die ogen: "I don't give a fuck!"
En je staat alleen in een kamer, don't give a fuck
Geloof me, het is ook maar een mens
Je weet dat we ook maar mensen zijn, we hebben heel veel feedback nodig
Om niet rond te rennen als een kip zonder kop
En doe alsof het er niet toe doet wat anderen denken
Maar in werkelijkheid zijn we niet onze baas
De vakbond bestaat uit de mening van jou en andere mensen
Die en uw mening, meningen die we van enkelen krijgen
En zo vaak blijven alleen ik, ik en ik over
En het oude paar bewondering en afgunst
Ik rijm uren voor deze uitspraken
Om uiteindelijk een shit te geven wat jij en je vrienden ervan vinden
Het kan me niet schelen wat anderen denken
Voor de verzamelde menigte houd ik mezelf nu voor de gek
En mezelf opzettelijk in verlegenheid brengen in het bijzijn van de andere idioten
Want als niemand kijkt, zijn we allemaal gewoon idioten!
Ja!
Het kan me niet schelen... Ik geef er geen fuck om!
Alva, kan het je niet schelen of zo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt