Hieronder staat de songtekst van het nummer XYZ , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Ich will noch nicht geh’n
Ich find’s hier ziemlich schön
Lasst mich doch noch’n bisschen bleiben
Ich kann euch in euren Mauern noch so viel Risse zeigen
Und euch eure Sicherheit nehm'
Schaut mich nicht so an, es is' doch ok
Wie nähern uns bis wir uns nicht mehr versteh’n
Ertrinken in unseren kleinen Egoistenproblem’n
Dabei will ich euch doch noch betrunken anpöbeln
Grundlos von oben anscheißen à la Strandmöwe
Und Dinge besser wissen
Eure Kritik anzweifeln, sie hat mein Inneres zerrissen
Waah!
Ich muss mich noch lächerlich benehmen
So viel wollte ich noch über das Wetter mit euch reden
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf — xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Nee, ich will noch nicht geh’n
Wie gut mir eure Umarmungen steh’n
Ich bin oft ziemlich dumm in dem, was ich tu'
Und Dinge schlecht reden kann ich auch echt gut
Sind das deine originalen Charakterzüge?
Nee, nicht original — ist nur der Dubstep-Remix
Ich hasse so lange Abschiedsequenzen
Markus, und dann machst du sie am längsten
Du dummer Diktator, es wird Zeit, dass du abdankst
Ihr habt mich in euer Herz geschlossen, lasst mich raus, ich habe Platzangst
Na endlich hab' ich mich selbst gefunden
Nachdem ich mich an der Supermarktkasse ausrufen ließ für Stunden
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
Auf der Bühne in mei’m Kopf, ich hab ihn freundlich rausgebeten
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf — xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Meine Zweifel werden durch eure Blicke bewässert
Mir geht’s schon viel besser — Sitcomgelächter
Dunkles Blitzlichtgewitter, blicke rein in die Schwärze
Ich war mein Leben lang Unsicherheitsexperte
Dieser Gedanke gehört mir — mein Handtuch lag drauf
Ich blätter' rum in meinem Undo-Verlauf
Bitte euch um einen letzten melancholischen Applaus
Mein Leben war mir immer so kostbar — ich ließ die Folie drauf
Ik wil nog niet gaan
Ik vind het hier best mooi
Laat me nog wat langer blijven
Ik kan je nog zoveel scheuren in je muren laten zien
En neem je veiligheid weg
Kijk me niet zo aan, het is oké
We benaderen elkaar tot we elkaar niet meer begrijpen
Verdrinken in onze kleine egoïstische problemen
En toch wil ik je dronken aanspreken
Shit op van boven zonder reden à la beach gull
En dingen beter weten
Twijfel aan je kritiek, het scheurde mijn ingewanden
wauw!
Ik moet me nog belachelijk gedragen
Ik wilde zo graag met je praten over het weer
Markus, je ligt gelukkig in bed
Alles lost op - xyz
Rustig aan, je gaat niet dood
Gewoon omdat je een mens bent
Nee, ik wil nog niet gaan
Wat passen je knuffels me goed
Ik ben vaak behoorlijk dom in wat ik doe
En ik ben ook heel goed in slechte dingen zeggen
Zijn dit je oorspronkelijke karaktereigenschappen?
Nee, niet origineel - het is gewoon de dubstep-remix
Ik haat afscheidsreeksen die zo lang zijn
Markus, en dan maak jij ze het langst
Jij stomme dictator, het wordt tijd dat je afstand doet
Je hebt me in je hart genomen, laat me eruit, ik ben claustrofobisch
Eindelijk heb ik mezelf gevonden
Nadat ik me urenlang heb laten oproepen bij de kassa van de supermarkt
Er is een onbekende fout opgetreden
Op het podium in mijn hoofd vroeg ik hem vriendelijk mee uit
Markus, je ligt gelukkig in bed
Alles lost op - xyz
Rustig aan, je gaat niet dood
Gewoon omdat je een mens bent
Mijn twijfels worden verwaterd door je uiterlijk
Ik voel me een stuk beter - sitcom gelach
Donkere flitslampen, kijk in de duisternis
Ik ben mijn hele leven al een onzekerheidsexpert
Die gedachte is van mij - mijn handdoek lag erop
Ik blader door mijn geschiedenis voor ongedaan maken
Vraag je om nog een laatste melancholisch applaus
Mijn leven was altijd zo kostbaar voor mij - ik liet de folie op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt