Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie-Byrd-Land , artiest - Maeckes, Tristan Brusch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes, Tristan Brusch
Sie sagen
Die Pole tauen wieder auf
Vulkane brodeln drunter
Warten schon lange drauf
Irgendwann wirst du merken
Dass du ein' Diamanten
Fallen gelassen hast um Steine aufzusammeln
Ich steh im Zoo bei den Pandas
Nicht mal mein Minderwertigkeitskomplex ist so gut wie der von allen anderen
Dein Zuhause sind die Gedanken
Ich häng oft nur rum
Auf deiner Veranda
Meine Hoffnung robbt sich verletzt ins offene Gefecht
Und die Hoffnung stirbt zuletzt
Sie sagen
Die Pole tauen wieder auf
Vulkane brodeln drunter
Warten schon lange drauf
Die Pole tauen wieder auf
Die ganze Welt erwärmt sich
Wenn du mich kurz anschaust
Zeiten in denen
Man sich nicht begegnet
Dauern ewig
Schau seit 3 Stunden wahllos Trailer an
Von Filmen die ich niemals sehen werden weil -uninteressant
Zu viele Hüllen ohne CDs, zu viel CDs ohne Hüllen
Man hat nie Wert drauf gelegt bis man genau eine will
Bevor ich merk ich kann dich nur beobachten
Muss ich dich kidnappen, anhimmeln, totschlachten
Amis die auf 9/11 zurückschauten fragen sich
Wo war King Kong als wir ihn brauchten
Ich entführ zwei Flugzeuge und flieg sie dir in den Bauch
Vielleicht liebst du mich dann auch
Ich misch in dein Essen ein paar Raupen
Solange bis Schmetterlinge in deinem Bauch sind
Ich engagier ein paar unehrliche Polen
Vielleicht wird ja so dein Herz gestohlen
Und jeder Moment ohne Berührung unserer Körper
Lebe ich im Marie-Byrd-Land
Die Pole tauen wieder auf
Vulkane brodeln drunter
Warten schon lange drauf
Die Pole tauen wieder auf
Die ganze Welt erwärmt sich
Wenn du mich kurz anschaust
Manchmal stellt man Dinge auf ein Podest
Und kommt nie wieder ran
Und die Dinge fangen Staub
Und man sitzt einfach darunter und betet sie an — jahrelang
Doch irgendwann muss man niesen
Wegen dem ganzen Staub — und ‚Hatschi!'
Niest die Dinge vom Podest
Und wenn die Trauer vergeht, ist Platz für Neues
Das Leben ist okay, es meint es gut mit dir
Und dann packt man seine Koffer
Und verlässt den Mount Murphy
Und das Marie-Byrd-Land
Für immer
Nur in der Ferne funkeln Sterne
Jij zegt
De palen ontdooien weer
Vulkanen sudderen eronder
Wacht er al lang op
Op een gegeven moment zul je merken
Dat je een' diamant
Gedropt om stenen op te rapen
Ik sta in de dierentuin met de panda's
Zelfs mijn minderwaardigheidscomplex is niet zo goed als dat van alle anderen
Je huis is de gedachte
Ik hang vaak gewoon rond
Op je veranda
Mijn hoop kruipt gewond in een open strijd
En hoop sterft als laatste
Jij zegt
De palen ontdooien weer
Vulkanen sudderen eronder
Wacht er al lang op
De palen ontdooien weer
De hele wereld warmt op
Als je me even aankijkt
tijden waarin
Je ontmoet niet
voor eeuwig meegaan
3 uur lang willekeurig trailers kijken
Van films die ik nooit zal zien omdat - oninteressant
Te veel koffers zonder cd's, te veel cd's zonder koffers
Je hecht er nooit waarde aan totdat je er precies één wilt
Voor ik het weet kan ik alleen maar naar je kijken
Moet ik je ontvoeren, aanbidden, afslachten?
Amerikanen die terugkijken op 9/11 vragen zich af
Waar was King Kong toen we hem nodig hadden?
Ik kap twee vliegtuigen en laat ze in je buik vliegen
Misschien hou je dan ook van mij
Ik zal wat rupsen door je eten mengen
Tot er vlinders in je buik zitten
Ik huur een paar oneerlijke Polen in
Misschien wordt zo je hart gestolen
En elk moment zonder ons lichaam aan te raken
Ik woon in het land van Marie Byrd
De palen ontdooien weer
Vulkanen sudderen eronder
Wacht er al lang op
De palen ontdooien weer
De hele wereld warmt op
Als je me even aankijkt
Soms zet je dingen op een voetstuk
En kom nooit meer terug
En de dingen zijn stof aan het verzamelen
En je zit er gewoon onder en aanbidt het - jarenlang
Maar op een gegeven moment moet je niezen
Vanwege al het stof - en 'Hatschi!'
Niezen dingen van het voetstuk
En als het verdriet voorbij is, is er ruimte voor iets nieuws
Het leven is oké, het betekent het goed met jou
En dan pak je je koffers
En verlaat Mount Murphy
En Marie Byrd Land
Voor altijd
Sterren fonkelen alleen in de verte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt