Hieronder staat de songtekst van het nummer In deiner Stadt , artiest - Maeckes, Tristan Brusch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes, Tristan Brusch
Du findest dich wieder im hintersten Winkel am Set eines Hollywooddrehs
Die Kamera läuft — alle Rollen verteilt — die Räume leuchten in goldenem Beige
Du kennst deinen Text — du bist nur Statist
Du hast keinen Text — du bist nur im Bild
Um dich herum Actionsequenzen, Sex, Thriller & Comedyszenen
Man kann nur noch auf dem Monitor sehen
Wollen wir bleiben oder wollen wir gehen?
Du kannst nur noch wählen zwischen Künstlercontainer allein oder Runden durch
die Shoppenmall drehen
Und irgendwie muss man die Miete bezahlen
Aber während dem Dreh ist das ziemlich egal
Da zählt nur noch dieses Gefühl
Dass jeder es sieht, wie du existierst!
Raaaaa
In deiner Stadt haben sie gesagt:
Aus dir wird mal ein Star!
Jetzt stehst du da — sieh dich an:
Der Traum wird wirklich wahr!
Du findest dich wieder im hintersten Winkel im Eck einer Videothek,
die nich' mehr lang lebt
Weil niemand hingeht — man streamt oder lädt
Hier irgendwo steht das Videotape mit deinem Moment
Wofür du gelebt — doch keiner erkennt, dass all deine Träume darin als Statist
in dem inneren der Videohülle vergehen
Geld wird gespart — alles für die OP
Nur 2, 3, 7 Jahre jünger aussehen
Die restliche Zeit geht letztendlich drauf für alle Schauspiel-Bücher aus der
Bibliothek
Und irgendwie muss man die Miete bezahlen
Aber während der OP ist das ziemlich egal
Da zählt nur noch dieses Gefühl
Dass jeder es sieht, wie du existierst!
Raaaaa
In deiner Stadt haben sie gesagt:
Aus dir wird mal ein Star!
Jetzt stehst du da — es gehen die Jahre
Und du wartest auf den Tag
Bald werden die Ampeln weggefräst
Berichten schnorrende Punks vorm McCafé
Sie haben kein' Ansporn, dort wegzugehen
Es ist ihre Geschäftsidee: Anschnorren, dann dort essen Gehen
Bald werden die Ampeln weggefräst
Die neue Weltreligion ist NLP
Berichten schnorrende Punks vorm McCafé
Es ist ihre Geschäftsidee: Anschnorren, dann dort essen Gehen
Raaaaa
In deiner Stadt haben sie gesagt:
Aus dir wird mal ein Star!
Jetzt sieh dich an — Fantastic Fun!
Der Traum wird wirklich wahr!
Je bevindt je in de verste hoek van een Hollywood-set
De camera draait - alle rollen verdeeld - de kamers zijn goudbeige verlicht
Je kent je tekst - je bent gewoon een extra
Je hebt geen tekst - je staat alleen op de foto
Actiescènes, seks-, thriller- en comedyscènes overal om je heen
U kunt alleen op de monitor zien
Willen we blijven of willen we gaan?
Je kunt alleen kiezen tussen alleen artiestcontainers of rondlopen
draai het winkelcentrum
En op de een of andere manier moet je de huur betalen
Maar tijdens de shoot maakt het niet zoveel uit
Dat gevoel is het enige dat telt
Dat iedereen ziet hoe je bestaat!
Raaaaa
In jouw stad zeiden ze:
Je wordt een ster!
Nu sta je daar - kijk naar jezelf:
De droom komt echt uit!
Je bevindt je in de verste hoek van een videotheek,
wie leeft er niet lang meer
Omdat niemand gaat - je streamt of downloadt
Hier ergens is de videoband met jouw moment
Waar je voor leefde - maar niemand realiseert zich dat al je dromen erin zitten als een extraatje
in de videobehuizing
Er wordt geld bespaard - alles voor de OP
Kijk gewoon 2, 3, 7 jaar jonger
De rest van de tijd wordt uiteindelijk besteed aan alle dramaboeken van de
bibliotheek
En op de een of andere manier moet je de huur betalen
Maar tijdens de operatie maakt het niet zoveel uit
Dat gevoel is het enige dat telt
Dat iedereen ziet hoe je bestaat!
Raaaaa
In jouw stad zeiden ze:
Je wordt een ster!
Nu sta je daar - de jaren gaan voorbij
En je wacht op de dag
De verkeerslichten worden binnenkort verwijderd
Meld schreeuwende punkers voor de McCafé
Je hebt geen reden om daar weg te gaan
Het is hun bedrijfsidee: stoot je aan en ga daar eten
De verkeerslichten worden binnenkort verwijderd
De nieuwe wereldreligie is NLP
Meld schreeuwende punkers voor de McCafé
Het is hun bedrijfsidee: stoot je aan en ga daar eten
Raaaaa
In jouw stad zeiden ze:
Je wordt een ster!
Kijk nu eens naar jou - Fantastisch plezier!
De droom komt echt uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt