Hieronder staat de songtekst van het nummer Spül 3 mal , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Das Wasser hat die erde schon zu 60 Prozent bedeckt, deckt, deckt
Wir müssen es bekämpfen
Denn sonst nimmt es uns die Erde weg, weg, weg
Also trink, also trink, also trink, also trink was du kannst
Und du trinkst, und du trinkst was du kannst in diesem Trinkwasserkampf
Das Problem ist, dass Gott dich mit Leck geformt hat und du pissen musst
Deshalb ist die ganze Trinkarbeit halt auch nur Sisyphus
(wir müssens anders verschwenden)
Spül 3 mal — Wir sind die erste Welt!!!
Spül 3 mal — weil Scheiße sich oft länger hält
Spül 3 mal — Toiletten spiegeln unser Selbst
Wasser kostet doch nur Leben und kein Geld!
Ich mein, wir leben da, wo Milch & Honig & so fließt
Aber immer diese Amis, die vergießen Bier für tote Homies
Sag deinem Sohn: Spar dein Lohn, nicht für das was du in Seen siehst
Und der Tochter sei gesagt, dass man die Blumen auch im regen gießt
Und erzähl mir nix, die Afrikaner müssen nicht am Hungertuch nagen
Die können doch getrost unser abgelaufenes Katzenfutter haben
Waschen statt stinken, duschen statt waschen und statt duschen lieber baden
Hast du unendlich Wasser, hast du auch unendlich Gottes Liebe
Denn schließlich ist Wasser eine von Gottes Gaben
Rettet die Wüste, rettet die Wale
Rettet die Kasette, rettet die Raucherlokale
Rettet die Slogans, wie 'Halt dich fern von Nähe'
Keine Macht den Kindern, Keine Gewalt vor der Ehe.
Ich demonstrier gegen die Bullen, bis man mich jagt
Mit Wasserwerfern und dann flücht ich bis nach Afrika
Wo ich untertauch, hinter einem Strauch
Ich blühe meinen Bauch auf und tu keine Sonnenmilch drauf
Dann hüpf ich raus und nehme eine Dusche!
Mit den Kindern Afrikas im Wasserwerferstrahl, der mich verzweifelt suchte
Rettet die Wüste, rettet die Meinung
Rettet die sich selbst rettenden Retter der Parteien
Wählt alle Assis raus so wie bei Big Brother
Rettet die Gerechtigkeit, Viva Con Aqua!
Het water heeft al 60 procent van de aarde bedekt, bedekt, bedekt
We moeten ertegen vechten
Omdat het anders de aarde van ons wegneemt, weg, weg
Dus drink, zo drink, zo drink, dus drink wat je kunt
En je drinkt, en je drinkt wat je kunt in dit drinkwatergevecht
Het probleem is dat God je gevormd heeft met likken en dat je moet plassen
Daarom is al het drinkwerk gewoon Sisyphus
(we moeten het anders verspillen)
3 keer doorspoelen - Wij zijn de eerste wereld!!!
3 keer doorspoelen — omdat stront vaak langer meegaat
3 keer doorspoelen - toiletten weerspiegelen ons zelf
Water kost alleen maar het leven en geen geld!
Ik bedoel, we leven waar melk en honing en zo stromen
Maar altijd deze Amerikanen, ze morsen bier voor dode homies
Vertel je zoon: spaar je loon, niet voor wat je in meren ziet
En de dochter moet worden verteld dat je de bloemen zelfs in de regen water geeft
En vertel me niets, de Afrikanen hoeven niet te knagen aan het hongerdoek
Ze kunnen gerust ons vervallen kattenvoer krijgen
Wassen in plaats van ruiken, douchen in plaats van wassen en baden in plaats van douchen
Als je oneindig water hebt, heb je ook oneindige Gods liefde
Water is tenslotte een van Gods gaven
Red de woestijn, red de walvissen
Red de cassette, red de rokende repen
Bewaar de slogans als 'Blijf weg van nabijheid'
Geen macht aan kinderen, geen geweld voor het huwelijk.
Ik protesteer tegen de politie tot ik opgejaagd ben
Met waterkanonnen en dan vlucht ik naar Afrika
Waar ik me verberg, achter een struik
Ik laat mijn buik bloeien en smeer er geen zonnebrandcrème op
Dan stap ik uit en ga douchen!
Met de kinderen van Afrika in de waterkanonstraal die wanhopig naar mij op zoek was
Red de woestijn, red de geest
Red de zelfreddende redders van de partijen
Stemt alle assistenten uit zoals bij Big Brother
Red Justitie, Viva Con Aqua!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt