Hieronder staat de songtekst van het nummer Loser , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut
Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du
Tanz, tanz, tanz im Kreditkartenregen
Es schneit Sixpacks und weiße Zähne, du sitz in der Jury
Und die Nacht sagt dem Tag freundlich hallo
Videospielzufriedenheit in feuerwerksrot
Die Welt is' eine Tür, keine-Angst ist der Schlüssel
Solang' wir tanzen, entkommen wir Segway-Streifenpolizisten
Verlieren gehört nicht zum guten Ton
Niemand gewinnt gegen den Tod, wir verlier’n mit Niveau
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser (2x)
(Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du)
Weil wir sind Loser (Loser)
Wir sind Loser (Loser) (3x)
Hast du Angst, dass wir irgendwann satt sind
Oder eher, dass wir’s niemals sind und widerwärtig platzen
Die Piñata ist zu voll für das Seil
Wieso die Mühe?
— Soll'n Hostessen doch die Bon Bons verteil’n
Die Welt ist eine einzige Win-Compilation
In der wir tanzenden Loser, die viel erwarteten Fails sind
Man geht nicht mit seinen Ängsten hausieren
Erst wenn die anderen schlafen, sollte man Ängste ausführ'n
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser (2x)
(Immer dann, wenn du denkst, verdammt, du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser, als du)
Weil wir sind Loser (Loser)
Wir sind Loser (Loser) (3x)
Mehr Gewinne, mehr Dinge, noch mehr Bedarf
Keine Sorgen, keine Pflichten, kein Schlaf
Fata Morganas geh’n nicht mehr weg
Aber leider wissen wir alle, sie sind nicht echt
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
Wir sind Loser
Wir sind Loser
Telkens als je denkt, verdomme, je bent ergens heel goed in
Is er ergens ter wereld iemand die het beter kan dan jij
Dans, dans, dans in de regen van de creditcard
Het sneeuwt sixpacks en witte tanden, jij zit in de jury
En de nacht zegt op een vriendelijke manier hallo tegen de dag
Tevredenheid videogames in vuurwerkrood
De wereld is een deur, geen angst is de sleutel
Zolang we dansen, ontsnappen we aan Segway-patrouilles
Verliezen zijn geen goede manieren
Niemand wint van de dood, we verliezen met niveau
Omdat we verliezers zijn
We zijn losers (2x)
(Als je denkt, verdomme, je bent ergens heel goed in)
We zijn verliezers
(Is er ergens ter wereld iemand die het beter kan dan jij)
Omdat we verliezers zijn (verliezers)
Wij zijn verliezers (verliezers) (3x)
Ben je bang dat we op een gegeven moment vol zitten
Of beter gezegd, dat we dat nooit zijn en walgelijk barsten
De piñata is te vol voor het touw
Waarom zou je je drukmaken?
— Laat de gastvrouwen de bonbons uitdelen
De wereld is een single win compilatie
Waarin we dansende losers zijn die langverwachte mislukkingen zijn
Je ventileert je angsten niet
Men moet alleen angsten uiten als de anderen slapen
Omdat we verliezers zijn
We zijn losers (2x)
(Als je denkt, verdomme, je bent ergens heel goed in)
We zijn verliezers
(Is er ergens ter wereld iemand die het beter kan dan jij)
Omdat we verliezers zijn (verliezers)
Wij zijn verliezers (verliezers) (3x)
Meer winst, meer dingen, meer behoeften
Geen zorgen, geen taken, geen slaap
Fata Morgana's gaan niet meer weg
Maar helaas weten we allemaal dat ze niet echt zijn
Omdat we verliezers zijn
We zijn verliezers
We zijn verliezers
We zijn verliezers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt