Hieronder staat de songtekst van het nummer Kino , artiest - Maeckes, Josef Hader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes, Josef Hader
Und warten auf unser Happy End
Man rät die Ärmel hoch zu krempeln
Komm wir schneiden sie gleich ab
Ist es halt in einem zukünftigen Winter
Ein kleines bisschen kälter
Während man einen Schneeengel macht
Warum hast du Angst?
Vor dem was du kannst?
(Vor wos host du genau Angst?)
Warum hast du Angst?
Vor dem was du kannst?
(Vor dem wosd konnst?)
Glaubst du noch an Kriege?
(Glaubst du nu an Kriege?)
Und das Frieden ewig hält?
(Oder das Frieden ewig hoit, glaubst an sowos?)
Wir finden unsere Grenzen (Wir finden unsere Grenzen)
Warten auf unser Happy End (Und wortn aufs Happy End)
Alles was man immer verschiebt, hinterlässt tiefe Furchen im Parkett
Hab ich vor kurzem erst entdeckt, die Wohnung war längst auszugsbereit,
als der Vermieter meinte: «Tragen sie an ihren Hausschuhen Spikes?»
Ich vernein, schaute hoch an die Decke
Alles was unerreichbar ist bleibt immer das Perfekte
Unter der Tapete des Vormieters standen Liebesbotschaften, kleine Kritzeleien
und schlechte Wortspiele
Warum hast du Angst?
Vor dem was du kannst?
(Jetzt scheiß di' net o, vor wos host du Angst?)
Warum hast du Angst?
(Des is lächerlich, vor dem, wosd konnst geh)
Vor dem was du kannst?
(Oida vor was genau wüsst a Angst haben? Vor’m sterben? vor’m Leben? Vor.
waß i ned, monche Leid hom Angst davor, dass' Auto ogeschleppt wird,
oda so versteh i ned)
Aus Rücksicht auf Verluste, wenn du wüsstest was ich wüsste, wenn du wüsstest
was ich wüsste
(Zu Tode gefürcht', is a gstorben
Unnötig, wonnst mi frogst
Angst is jo a überschätzt)
En wacht op ons happy end
Het advies is om de mouwen op te stropen
Laten we ze meteen knippen
Is het gewoon in een toekomstige winter?
Een beetje kouder
Tijdens het maken van een sneeuwengel
Waarom ben je bang?
Voor wat je kunt?
(Waar ben je precies bang voor?)
Waarom ben je bang?
Voor wat je kunt?
(Voordat de wosd kon?)
Geloof je nog steeds in oorlogen?
(Geloof je nu in oorlogen?)
En die vrede duurt voor altijd?
(Of dat vrede eeuwig is, geloof je in zoiets?)
We vinden onze limieten (We vinden onze limieten)
Wachten op ons happy end (En praten over het happy end)
Alles wat je in beweging houdt laat diepe groeven achter in het parket
Ik ontdekte pas onlangs dat het appartement al lang klaar was om te verhuizen,
toen de huisbaas zei: "Draagt ze spikes op hun pantoffels?"
Ik nee, keek naar het plafond
Alles wat onbereikbaar is, blijft altijd perfect
Liefdesberichten, kleine krabbels, werden geschreven onder het behang van de vorige huurder
en slechte woordspelingen
Waarom ben je bang?
Voor wat je kunt?
(Nou fuck you, waar ben je bang voor?)
Waarom ben je bang?
(Het is belachelijk, voor wat je zou kunnen gaan)
Voor wat je kunt?
(Oida waar weet je precies bang voor te zijn? Van doodgaan? Van leven? Van.
wat ik bedoelde, monche verdriet uit angst dat de auto zal worden gesleept,
Oda dus ik begrijp ned)
Ter wille van het verlies, als je wist wat ik zou weten, als je het wist
wat ik weet
(Vrees voor de dood, is een overleden)
Je houdt me niet voor de gek
Angst is overschat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt