Hieronder staat de songtekst van het nummer Fräulein Bird , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Und mein Mädchen sitzt im Zug richtung Düsseldorf und sie kotzt sich ihre Seele
aus dem Leib
Denn wir waren gestern saufen und sie verträgt wohl doch nicht so viel Wodka
wie es scheint
Und ich sitz da im Vordergrund läuft irgend eine DVD an mir vorbei
Ich trink 'nen Kaffee, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye alleine sein
Bye Bye Einsamkeit
Hallo Fräulein Bird, ich glaub ich bin verliebt
Und ich lauf am U-Bahnsteg in Stuttgart planlos 'rum hör wie ein Mädchen einem
anderen droht
«du blonde Hure, ich fick' deine ganze Generation»
Und ich muss kurz lachen, laufe weiter, ein Augenzwinkern schon ist die
Gegenwart verflogen
Ich trink 'ne Halbe, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-
En mijn meisje zit in de trein naar Düsseldorf en ze geeft haar ziel over
uit het lichaam
Omdat we gisteren zijn gaan drinken en ze waarschijnlijk toch niet zoveel wodka kan hebben
zoals het lijkt
En ik zit daar op de voorgrond, er loopt een dvd langs me heen
Ik drink een koffie, rook een pakje sigaretten, wou dat ze hier was en zeg
in mijn gedachten: doei-
Doei doei doei doei
tot ziens
Dag om alleen te zijn
Dag eenzaamheid
Hallo Miss Bird, ik denk dat ik verliefd ben
En ik loop doelloos rond op het metroperron in Stuttgart en luister als een meisje
bedreigt anderen
"Jij blonde hoer, ik neuk je hele generatie"
En ik moet even lachen, blijf lopen, het is een knipoog
heden weg
Ik drink een pint, rook een pakje sigaretten, wou dat ze hier was en zeg...
in mijn gedachten: doei-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt