Hieronder staat de songtekst van het nummer Endlich Reform , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
«So bin ich, und so hat er mich hinzunehmen», sagte er sich
«So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen.»
Die Schlange an der Kasse 3
Ist der Welt zu lang, (sie is viel zu lang)
Erst muss sie also alles klauen und stürmt zum Notausgang
Wieso gibt es eigentlich auf der Welt keinen Noteingang?(weiß nich)
Für den Penner keine Schlüssel haben
Aber sonst ein jedermann, (ich auch)
Ziele sind nicht zu erreichen, (niemals)
Ein Schuhschrank steht davor
Mit lauter linken Fußballschuhen
Doch keiner schoss ein Tor.
(Mensch)
Endlich Reform, Endlich Reform
Im Gefängnis gebor’n
Endlich Reform
Bis zum 18. Lebensjahr bei Mama gewohnt, (Zellblock E)
Und ab dem 18. Lebensjahr
Fehlen mir nur noch 60
Dann bin ich 78
Die Entlassung gibt’s dann schriftlich
Pariser Vorort-Kids stecken Autos in Brand, (burn motherfucker burn)
Und ich hab zwar ne Kippe
Doch mein Feuer geht nicht an
Endlich Reform, endlich Reform
Unendlich Reform, verendlich Reform
Endlich Reform, (So wie Leute, die mit ihrem Lachen allein sein wollen)
Endlich Reform (aus)
Endlich Reform (endlich Reform))
"Zo ben ik, en zo moet hij me accepteren", zei hij tegen zichzelf
"Zoals mensen die alleen willen zijn met hun lach."
De wachtrij bij de kassa 3
De wereld is te lang (het is veel te lang)
Dus eerst moet ze alles stelen en stormt naar de nooduitgang
Waarom is er eigenlijk geen noodingang in de wereld? (weet niet)
Heb geen sleutels voor de zwerver
Maar alle anderen (ik ook)
Doelen kunnen niet worden bereikt, (nooit)
Er staat een schoenenkast voor
Met niets anders dan linker voetbalschoenen
Maar niemand scoorde een doelpunt.
(Persoon)
Eindelijk hervormen, eindelijk hervormen
Geboren in de gevangenis
Eindelijk hervormen
Woonde tot 18 jaar bij mama (celblok E)
En vanaf 18
ik mis alleen 60
Dan ben ik 78
Het ontslag is dan schriftelijk
Kinderen in de buitenwijken van Parijs steken auto's in brand (brand klootzak)
En ik heb een kont
Maar mijn vuur gaat niet aan
Eindelijk hervormen, eindelijk hervormen
Oneindige hervorming, oneindige hervorming
Eindelijk hervorming, (zoals mensen die alleen willen zijn met hun gelach)
Eindelijk hervormen (uit)
Eindelijk hervormen (eindelijk hervormen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt