Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Alpen , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Dein Atmen ist mir Heizung genug
Dein Atmen ist mir Heizung genug
Dein Atmen ist mir Heizung genug
Und das Betrunkenheitstattoo von gestern Nacht rubbelst du verzweifelt unter
der Dusche ab
Während du gelangweilt denkst bei jedem One-Night-Stand Cumshot facial sind
Teile von deinem Charakter drin
Du frühstückst alles was der Kühlschrank ausspuckt, fühlst dann kaum noch
Handlungen, zudem sind all deine Gedanken still
Du fängst an irgendwas zu arbeiten, bevor du dich dann wieder zu ihr legst,
sie ist hübsch, irgendwer, blondes Haar, ihr liegt in einem Hotelzimmer
Du läufst allein durch deine Straße, warst mal wieder mit’m Buch Mittagessen
und du fragst dich, ob du dich den Menschen wieder näherst oder mehr entfernst
von ihnen
Hörst langsam auf dich ernst zu nehmen
Ihr seid dabei voreinander einzuschlafen, nebenbei ein bisschen fernzusehen
Sie weint in deinen Armen, ihr habt euch vielleicht vor 'ner Stunde das erste
Mal gesehen
Und in drei Stunden das letzte Mal
Dann lacht er, als ob es nie ein Morgen, nie ein Gestern gab
Ihr spaziert über die Alpen, versucht das kleine bisschen festzuhalten,
doch rutscht es ab und endet in Gletscherspalten
Wehe du gibst mir dein Herz, ich ertränk' es in Whiskey, steck' es in 'nen
Mixer und trink es
Schwitz' es auf der nächsten Tanzfläche aus, irgendein' Flittchen saugt es dann
lächelnd auf
Wehe du gibst mir dein Herz, ich ertränk' es in Whiskey, steck' es in 'nen
Mixer und trink es
Schwitz' es auf der nächsten Tanzfläche aus, irgendein' Flittchen saugt es dann
lächelnd auf
Wehe du gibst mir dein Herz
Und während wir unter Lächeln aufhören zu verzweifeln, läuft im Hintergrund «Seasons» von «Future Islands»
Läuft «Teen Dream» von «Beach House», läuft «Digital Ash In A Digital Urn» von «Bright Eyes»
Läuft «Portraits» von «Maribou State», läuft «Overgrown» von «James Blake», «Mac DeMarco» «Salad days»
Bilder wechseln nur, Filmtrailer
Auf dem Kaugummiautomaten stand aber echtes Silber
Sie grinst, ich leg den Daumen auf die kleine süße Falte genau zwischen ihren
Augenbrauen
Sag alles wie es ist, doch wird das Gesagte dadurch noch lange nicht was anderes
Die Welt sieht skeptisch hinterher, wie ich mich entfern'
Wie ich alleine in einem Bett lieg', von niemandem bemerkt
N' Herrschaftsportrait hängt über meinem Herz, Dinge fühlen keinen Schmerz
Wehe du gibst mir dein Herz, ich ertränk' es in Whiskey, steck' es in 'nen
Mixer und trink es
Schwitz' es auf der nächsten Tanzfläche aus, irgendein' Flittchen saugt es dann
lächelnd auf
Wehe du gibst mir dein Herz, ich pump es auf zu 'nem Heißluftballon und wir
gleiten über diese Stadt, steigen aus und dann fliegt es davon, vielleicht
stehen wir kurz bevor es platzt noch gemeinsam da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Je ademhaling is warm genoeg voor mij
Je ademhaling is warm genoeg voor mij
Je ademhaling is warm genoeg voor mij
En je wrijft wanhopig de dronken tatoeage van gisteravond weg
uit de douche
Terwijl je je verveelt bij elke one night stand cumshot facial
Delen van je karakter binnenin
Je eet alles wat de koelkast uitspuugt als ontbijt, en dan voel je het bijna niet
acties, bovendien zijn al je gedachten stil
Je begint ergens aan te werken voordat je weer bij haar gaat liggen
ze is mooi, iedereen, blond haar, ze is in een hotelkamer
Je loopt alleen door je straat, ging weer lunchen met een boek
en je je afvraagt of je dichter bij mensen komt of meer weggaat
van hen
Stop langzaam met jezelf serieus te nemen
Je staat op het punt om voor elkaar in slaap te vallen terwijl je tv kijkt
Ze huilt in je armen, misschien heb je je eerste een uur geleden gehad
keer gezien
En de laatste keer over drie uur
Dan lacht hij alsof er nooit een morgen is, nooit een gisteren
Je loopt over de Alpen, probeert het kleine stukje vast te houden
maar het glijdt uit en eindigt in spleten
Geef me je hart niet, ik verdrink het in whisky, stop het in een
blender en drink het op
Zweet het uit op de volgende dansvloer, dan zuigt een of andere taart het
lachend op
Geef me je hart niet, ik verdrink het in whisky, stop het in een
blender en drink het op
Zweet het uit op de volgende dansvloer, dan zuigt een of andere taart het
lachend op
Wee je geeft me je hart
En terwijl we glimlachen en stoppen met wanhopen, speelt "Seasons" van "Future Islands" op de achtergrond
Speelt "Teen Dream" van "Beach House", speelt "Digital Ash In A Digital Urn" van "Bright Eyes"
Draait "Portraits" van "Maribou State", voert "Overgrown" uit door "James Blake", "Mac DeMarco" "Salad days"
Alleen foto's veranderen, filmtrailers
Er stond echt zilver op de kauwgomballenautomaat
Ze grijnst, ik leg mijn duim op de schattige kleine vouw precies tussen de hare
wenkbrauwen
Zeg alles zoals het is, maar dat betekent niet dat wat er gezegd wordt iets anders wordt
De wereld kijkt achteraf sceptisch als ik mezelf verwijder
Alleen in bed liggen, niemand merkte het
N' regerend portret hangt boven mijn hart, dingen voelen geen pijn
Geef me je hart niet, ik verdrink het in whisky, stop het in een
blender en drink het op
Zweet het uit op de volgende dansvloer, dan zuigt een of andere taart het
lachend op
Geef me je hart niet, ik pomp het in een heteluchtballon en we
glijden over deze stad, uitstappen en dan vliegt het weg, misschien
we staan daar samen kort voordat het barst
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt