Hieronder staat de songtekst van het nummer Atomkraftwerke am Strand , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster
De aarde is een Lamborghini Gallardo
Met alle toeters en bellen, zelfs de armaturen zijn gespiegeld,
ook de snelheidsmeter
Alleen de kofferbak is niet netjes en idem in het dashboardkastje
Dus we blijven met onze ogen dicht naar een muur sturen - wat een muur
remmen?
We zien de kleinkinderen in de achteruitkijkspiegel en zouden liever airbags uitvinden dan sturen
Na de inslag zouden ze ons van deze aarde naar de aarde moeten katapulteren
De volgende
Planeet waar we bij de eerste stap weer in de stront stappen en
doorgaan met bidden helpt niet
De enige manier om te voorkomen dat je in de shit stapt, is door te kijken waar je stapt
Moeilijk.
Omdat we zelf stralen.
Hoor je de wereld zuchten?
Jij de verliezer, wij de winnaar
Nooit meer vakantie in Fukushima
We bouwen kerncentrales op het strand (3x)
Vertel me waar zijn we bang voor?
Wij bouwen kerncentrales op het strand (2x)
Vertel me waar zijn we bang voor?
Monsters zijn bang!
We leven met monsters in de kast (2x)
We bouwen kerncentrales op het strand
Vertel me waar zijn we bang voor?
Helemaal niets
Dat ik faal, dat ik helemaal niets word'
Het is belangrijk dat wegen geasfalteerd zijn
Het belangrijkste is wat voor auto je op deze wegen rijdt
Niets anders, niets anders
Leeg de maag van 3 vierkante meter klootzakken
Ik merkte het net toen we in de shit stapten
We waden door riolen, yeah!
We zijn zo goed als ons stralingsniveau
Er is geen voedsel meer, laten we ons alleen voeden met aas
Ex-paradijs, god spuugde in zijn stomme gezicht
Dan blijft de verdomde vleeswond gelukkig geneukt worden
Geen wonder, er zijn geen wonderen meer
Je 300ste werd na 2 seconden weggeklikt
De laptop ligt bij ons op beton
Even zonnen dankzij zonbeschermingsfactor 100
Jij de verliezer, wij de verliezer
Nooit meer vakantie in Fukushima
We bouwen kerncentrales op het strand (3x)
Vertel me waar zijn we bang voor?
Wij bouwen kerncentrales op het strand (2x)
Zeg me waar zijn we bang voor...
Japans gefluister
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt