Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Ende. Des Tages. Im Glanze. Des Scheiterns. , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Gerade als der Tag dem Abend weicht, Windräder sich gemächlich weiter drehen,
es dir gelingt dir n' bisschen Zeit zu nehmen, Kinder von Kriegsspielen zur
Arbeit eil’n
Einer schreit, niemand muss mehr sterben, weil ihre Pistolen wieder zu Stöcken
werden, ein
Inlinskater darüber stolpert, nicht mehr allzu jung zu sein und Schadenfreude
erster Hilfe weicht
Wie der Tag dem Abend, der hat ihn grad erreicht, Veränderung, ein leichter
Wind der durch die Haare pfeift, was dich nervt, weil er die Haare
durcheinander bringt, die Läden schließen in der Einkaufspassage, jemand singt
No one starts loving you because you change
No one stops loving you because you change
Das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns und alles geht wie Passanten
einfach weiter, nie vollkommen verzweifelt, nie restlos begeistert,
das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns.
(2x)
Ein Penner schnorrt n' Euro am Frankfurter Flughafen und fliegt nach ungetuener
Arbeit nach Dubai Abends
Die Zeiten schmeicheln gescheiterten Existenzen, das Unglück ist gar nicht mehr
wegzudenken
Manche Leute essen ihr Leben nur Flugzeugfraß, obwohl sie ihr Leben lang noch
nie im Urlaub waren
Ein paar Penner als kostümierte Weihnachtsmänner Pfandflaschensäcke auf dem
Rücken, Glück
Umso länger man es kennt wird es ein einfach Fremder
Unglück, Getue, Ungetue Glück
Unglück, Getue, Ungetue Glück
Und der Typ in der Unterführung singt folgendes Stück:
No one starts loving you because you change
No one stops loving you because you change
Das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns und alles geht wie Passanten
einfach weiter, nie vollkommen verzweifelt, nie restlos begeistert,
das Ende des Tages im Glanze des Scheiterns.
(2x)
Net zoals de dag plaatsmaakt voor de avond, draaien de windmolens lui rond,
het lukt je om wat tijd te nemen, kinderen van oorlogsspelletjes tot
haasten om te werken
Men schreeuwt, niemand hoeft meer te sterven omdat hun geweren weer stokken zijn geworden
een worden
Inline skater struikelt erover dat hij niet meer te jong is en vrolijkt zich op
eerste hulp wijkt
Zoals dag tot avond, het heeft hem net bereikt, verandering, een kleine
Wind fluit door je haar, wat je irriteert omdat het door je haren waait
overstuur, de winkels sluiten in de winkelgalerij, iemand zingt
Niemand begint van je te houden omdat je verandert
Niemand houdt op van je te houden omdat je verandert
Het einde van de dag in de glans van mislukking en alles gaat als voorbijgangers
gewoon doorgaan, nooit helemaal wanhopig, nooit helemaal enthousiast,
het einde van de dag in de schittering van mislukking.
(2x)
Een zwerver scharrelt n' euro op de luchthaven van Frankfurt en vliegt naar untuener
Werk 's avonds naar Dubai
De tijden vleien mislukte existenties, het ongeluk is niet meer
wegdenken
Sommige mensen eten hun hele leven vliegtuigvoedsel, ook al eten ze hun hele leven
nog nooit op vakantie geweest
Een paar zwervers verkleed als herbruikbare fleszakken van de kerstman op de
terug, geluk
Hoe langer je het weet, het wordt gewoon een vreemde
ongeluk, ophef, ongeluk geluk
ongeluk, ophef, ongeluk geluk
En de man in de onderdoorgang zingt:
Niemand begint van je te houden omdat je verandert
Niemand houdt op van je te houden omdat je verandert
Het einde van de dag in de glans van mislukking en alles gaat als voorbijgangers
gewoon doorgaan, nooit helemaal wanhopig, nooit helemaal enthousiast,
het einde van de dag in de schittering van mislukking.
(2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt