And You Came - Lauris Reiniks, Maarja

When I open up a page of my past

I find it blue —

Love enough for two but no-one around,

Nothing to do.

I found no meaning

In the world at all

Bravehearted I started

Knocking on your wall

And you came

And you came

Showing me a whole new world

And you came

And you came

I will never be the same

And you came

Like a flame

That I hope will never die

Showing me a whole new world

And you came

And you came

And you got me outta frame

I will never be the same

When I open up a page of my past

I find it white

Now it’s getting clear the colours appear

Out of your light

The freedom

I cherished

Was a fool’s paradise

But when I met you

I got humanized

chorus

My shelter and my shooting star

That’s what you are to me

You made my life complete

It feels so good

The past is gone

The past is done

No white, no blue

I’ll stay with you

Wanneer ik een pagina uit mijn verleden open

Ik vind het blauw —

Liefde genoeg voor twee, maar niemand in de buurt,

Niets te doen.

Ik vond geen betekenis

Helemaal in de wereld

Moedig begon ik

Kloppen op je muur

En jij kwam

En jij kwam

Laat me een hele nieuwe wereld zien

En jij kwam

En jij kwam

Ik zal nooit hetzelfde zijn

En jij kwam

Als een vlam

waarvan ik hoop dat hij nooit zal sterven

Laat me een hele nieuwe wereld zien

En jij kwam

En jij kwam

En je hebt me uit mijn frame gehaald

Ik zal nooit hetzelfde zijn

Wanneer ik een pagina uit mijn verleden open

Ik vind het wit

Nu wordt het duidelijk dat de kleuren verschijnen

Uit je licht

De vrijheid

ik koesterde

Was een paradijs voor de gek

Maar toen ik je ontmoette

Ik ben gehumaniseerd

Refrein

Mijn schuilplaats en mijn vallende ster

Dat ben je voor mij

Je hebt mijn leven compleet gemaakt

Het voelt zo goed

Het verleden is weg

Het verleden is voorbij

Geen wit, geen blauw

Ik blijf bij jou