Go Girl! - Lauris Reiniks

It was not such a long time ago

It was only yesterday

That you came up to me and suggested

«We could drive a common way»

But only you forgot to tell me

What no traffic signs will say

Are you thinking of a country road

Or the never-ending highway

Go girl and let the fire burn

Go girl and make me take the turn

Go girl and let my heart have a ride

Cos I don’t wanna see no roadside

No more lies, no more cries, no more whys

No more fortune telling here

Put your cards on the table right now

We have to get the ending clear

But only don’t forgot to tell me

What no traffic signs will say

Are you thinking of a country road

Or the never-ending highway

I’m not a distant lover

I‘m not a faceless man

You are not my caring sister

Let’s get in a different way

We can

Het is nog niet zo lang geleden

Het was pas gisteren

Dat je naar me toe kwam en voorstelde

"We kunnen een gewone weg rijden"

Maar alleen jij bent vergeten me dat te vertellen

Wat geen verkeersborden zullen zeggen

Denk je aan een landweg?

Of de oneindige snelweg

Ga meisje en laat het vuur branden

Ga meid en laat me de afslag nemen

Ga meid en laat mijn hart een ritje maken

Want ik wil geen berm zien

Geen leugens meer, geen gehuil meer, geen waarom's

Geen waarzeggerij meer hier

Leg je kaarten nu op tafel

We moeten het einde duidelijk maken

Maar vergeet het me alleen niet te vertellen

Wat geen verkeersborden zullen zeggen

Denk je aan een landweg?

Of de oneindige snelweg

Ik ben geen verre minnaar

Ik ben geen gezichtsloze man

Je bent niet mijn zorgzame zus

Laten we het op een andere manier doen

We kunnen