Aš Bėgu - Lauris Reiniks

Matau tave pro užmerktas akis,

Dega širdis.

Aštaip skubu pamatyti tave,

Tai mūsųnaktis.

Laiko nebėra, vėjas su tamsa, veja mane.

Šokis minioje, vienišam sapne, jau neilgam.

Ir ašbėgu, bėgu vėl

Privalau suspėt,

Kol neištirpai minioje

Šiąnakt, šoki šoki vėl

Privalau suspėt

Atsibusti tavo sapne

Naktyje…

Naktyje…

Naktyje…

Aštaip skubu, nors ir laiko nėra,

Pėdos rūke…

Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia

Ašjau kelyje.

Pėdos pėdos liko praeity

Liko mano širdy

Akys saldzios juokiasi balsu

Klausia, kur esi tu?

Ik zie je door je ogen,

Het hart brandt.

Ik heb haast om je te zien,

Dit is onze avond.

Geen tijd meer, wind met duisternis, gazon mij.

Dansen in de menigte, in een eenzame droom, voor een lange tijd.

En ik ren, ik ren weer

ik moet bijhouden

Tot je oplost in de menigte

Vanavond, dans, dans nog eens

ik moet bijhouden

Word wakker met je droom

's Nachts…

's Nachts…

's Nachts…

Als dringend, hoewel er geen tijd is,

Voeten in de mist...

Ik zweer dat ik denk dat ik binnenkort in de buurt ben

Ik ben onderweg.

Voeten aan voeten behoren tot het verleden

Mijn hart bleef

De ogen lachen hardop

Vragen waar ben je?