I Wish I Knew - Linda Leen, Lauris Reiniks
С переводом

I Wish I Knew - Linda Leen, Lauris Reiniks

Альбом
Planet 42
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
183140

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Knew , artiest - Linda Leen, Lauris Reiniks met vertaling

Tekst van het liedje " I Wish I Knew "

Originele tekst met vertaling

I Wish I Knew

Linda Leen, Lauris Reiniks

Оригинальный текст

Everytime you’re walking by

I feel like flying high

But then I realize

The blue is in your eyes

Telling you how much I care

Makes you stop, sit and stare

So then I walk away

And you don’t make me stay

Your hesitation seems too long

So in all confusion I wrote you this song

I wish I knew

What should I do

To make the sun shine

To make you all mine

Here is my heart

Don’t break it apart

Look in my eyes

And read — it’s you that I need

My mind says stop to dream

And row another stream

And walk another land

And try to understand

My heart beats only for you

And yours?

What will it do

I’m hoping you would say

It’s beating in my way

Your hesitation seems too long

And in all confusion I wrote you this song

Give me words

To open your smile to me

Send me seconds

That suddenly will make you see

Let the time

Tick your hand in my hand

May the music mark our happy end

Перевод песни

Elke keer als je langs loopt

Ik heb zin om hoog te vliegen

Maar dan realiseer ik me dat

Het blauw zit in je ogen

Je vertellen hoeveel ik om je geef

Laat je stoppen, zitten en staren

Dus dan loop ik weg

En je laat me niet blijven

Je aarzeling lijkt te lang

Dus in alle verwarring heb ik dit nummer voor je geschreven

Ik wou dat ik het wist

Wat moet ik doen

Om de zon te laten schijnen

Om jullie helemaal van mij te maken

Hier is mijn hart

Breek het niet uit elkaar

Kijk in mijn ogen

En lees — jij bent het die ik nodig heb

Mijn geest zegt stop om te dromen

En roei nog een stroom

En een ander land bewandelen

En probeer te begrijpen

Mijn hart klopt alleen voor jou

En die van jou?

Wat zal het doen?

Ik hoop dat je zou zeggen

Het klopt op mijn manier

Je aarzeling lijkt te lang

En in alle verwarring heb ik dit nummer voor je geschreven

Geef me woorden

Om je glimlach naar mij te openen

Stuur me seconden

Dat laat je ineens zien

laat de tijd

Tik je hand in mijn hand

Moge de muziek ons ​​happy end markeren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt