Es domāšu par tevi - Lauris Reiniks

Arī tad, ja neviens šonakt zvaigznes neiedegs

Paliksim tepat vien, kamēr ēnas zemi segs

Un tumsā dejosim debesīm arvien tuvāk

Un kad pienāks rīts, paliksim tepat

Jo vēl viens rīts, vēl viena gara nakts

Kā karuselī

Vēl viens vārds, vēl viena ceļa takts

Mūs ved pie sevis

Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts

Es domāšu par tevi

Es domāšu par tevi

Arī tad, ja neviens mūsu balsis nedzirdēs

Gulēsim divi vien pļavas vidū magonēs

Pa vidu pasaulei, lūpas veldzējot rasā

Bet kad satumsīs, paliksim tepat

Gadalaiki mainīsies

Mēness dils un atkal augs

Pēc paisuma nāks bēgums un…

Tie, kas nāca, projām ies

Bet mēs paliksim tepat

Tepat vien

Vēl viens rīts…

Viena nakts…

Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts

Kā karuselī

Vēl viens vārds, vēl viena ceļa takts

Mūs ved pie sevis

Vēl viens rīts, vēl viena gara nakts

Es domāšu par tevi

Es domāšu par tevi

Tu domāsi par mani…

Zelfs als niemand de sterren aansteekt vanavond

Laten we hier blijven tot de schaduwen de grond bedekken

En in het donker dansen we steeds dichter bij de lucht

En als de ochtend komt, laten we dan hier blijven

Voor nog een ochtend, nog een lange nacht

Als een carrousel

Een ander woord, een andere tactiek

We worden naar ons geleid

Nog een ochtend, nog een lange nacht

ik zal aan je denken

ik zal aan je denken

Zelfs als niemand onze stemmen hoort

Laten we alleen slapen midden in de wei in klaprozen

In het midden van de wereld worden de lippen verfrist in de dauw

Maar als het donker wordt, laten we dan hier blijven

De seizoenen zullen veranderen

De maan zal ondergaan en weer groeien

Na het tij komt het eb en…

Degenen die kwamen, gaan weg

Maar we blijven hier

Hier

Nog een ochtend…

Een nacht…

Nog een ochtend, nog een lange nacht

Als een carrousel

Een ander woord, een andere tactiek

We worden naar ons geleid

Nog een ochtend, nog een lange nacht

ik zal aan je denken

ik zal aan je denken

Je zult aan mij denken...