Не разлюби меня - Людмила Зыкина

Назло ветрам и снегопадам,

Во всех семи грехах виня,

Когда мы врозь, когда мы рядом,

Не разлюби меня!

Глаза твои со мной повсюду —

В дыму дождей и в свете дня,

И я твердить с надеждой буду:

«Не разлюби меня!»

Во всём, что нам дано судьбою,

Твоя любовь — моя броня.

Я без тебя — былинка в поле,

Не разлюби меня!

Не верь обидам безрассудно,

Из сердца гордо их гоня.

Когда легко, когда мне трудно,

Не разлюби меня!

Ondanks de wind en sneeuwval,

Alle zeven zonden de schuld gevend,

Als we uit elkaar zijn, als we dichtbij zijn,

Houd niet op van me te houden!

Je ogen zijn overal bij me -

In de rook van regen en in het licht van de dag,

En ik zal met hoop herhalen:

"Houd niet op van me te houden!"

In alles wat ons door het lot is gegeven,

Uw liefde is mijn wapenrusting.

Ik ben zonder jou - een grasspriet in het veld,

Houd niet op van me te houden!

Vertrouw niet roekeloos op wrok,

Trots hen vanuit het hart achtervolgen.

Wanneer het gemakkelijk is, wanneer het moeilijk voor mij is

Houd niet op van me te houden!