Москва-река - Людмила Зыкина

С тобой без объяснения

К Москва — реке приду я.

И наше отражение

Рукою зачерпну я.

Москва — река, пожалуйста,

Храни нас, обручая.

В тебе мы отражаемся,

Москва — река, Москва — река.

Москва, ты отражаешься

Во мне, дрожа мостами,

Храни любовь, пожалуйста,

Москва — река, Москва — река.

Живёшь в другом ты городе.

Звонишь мне в дни рожденья.

Зачем мы в речку горестно

Глядим с тобой раздельно?

Москва — река, пожалуйста,

Храни нас, обручая.

В тебе мы отражаемся,

Москва — река, Москва — река.

Москва, ты отражаешься

Во мне, дрожа мостами,

Храни любовь, пожалуйста,

Москва — река, Москва — река.

Бредут без сожаления

Года с водою вместе.

Но наше отражение

Стоит на прежнем месте.

Москва — река, пожалуйста,

Храни нас, обручая.

В тебе мы отражаемся,

Москва — река, Москва — река.

Москва, ты отражаешься

Во мне, дрожа мостами,

Храни любовь, пожалуйста,

Москва — река, Москва — река.

Москва — река, пожалуйста,

Храни нас, обручая.

В тебе мы отражаемся,

Москва — река, Москва — река.

Москва, ты отражаешься

Во мне, дрожа мостами,

Храни любовь, пожалуйста,

Москва — река, Москва — река.

Met jou zonder uitleg

Ik zal naar de rivier de Moskou komen.

En onze reflectie

Ik zal mijn hand oppakken.

Moskou is een rivier, alsjeblieft

Houd ons verloofd.

We worden weerspiegeld in jou

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Moskou, je wordt weerspiegeld

In mij, trillend van bruggen,

Houd de liefde alsjeblieft

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Je woont in een andere stad.

Bel me op mijn verjaardag.

Waarom zijn we verdrietig in de rivier?

Samen met jou apart kijken?

Moskou is een rivier, alsjeblieft

Houd ons verloofd.

We worden weerspiegeld in jou

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Moskou, je wordt weerspiegeld

In mij, trillend van bruggen,

Houd de liefde alsjeblieft

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Waad zonder spijt

Jaren met water samen.

Maar onze reflectie

Het staat op zijn oorspronkelijke plaats.

Moskou is een rivier, alsjeblieft

Houd ons verloofd.

We worden weerspiegeld in jou

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Moskou, je wordt weerspiegeld

In mij, trillend van bruggen,

Houd de liefde alsjeblieft

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Moskou is een rivier, alsjeblieft

Houd ons verloofd.

We worden weerspiegeld in jou

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.

Moskou, je wordt weerspiegeld

In mij, trillend van bruggen,

Houd de liefde alsjeblieft

Moskou is een rivier, Moskou is een rivier.