Ариозо матери - Людмила Зыкина

Все люди спят, но мать не спит сейчас,

И не смыкает мать усталых глаз.

Была война, был сын убит в бою,

Прикрыл он сердцем Родину свою.

Пред ним открыто было сто дорог,

Он быть ученым мог,

Он стать поэтом мог.

А ночь темна,

но верит мать и ждёт — раздастся в двери стук,

И сын вернется вдруг!

Вокализ: А…

Все люди спят, но мать не спит сейчас,

И не смыкает мать усталых глаз,

И много дней и много лет

Она все сына ждет,

А сына нет.

Она все сына ждет,

А сына нет.

Alle mensen slapen, maar moeder slaapt nu niet,

En de moeder van vermoeide ogen gaat niet dicht.

Er was oorlog, de zoon sneuvelde in de strijd,

Hij bedekte zijn vaderland met zijn hart.

Honderd wegen lagen voor hem open,

Hij zou een wetenschapper kunnen zijn

Hij zou een dichter kunnen worden.

En de nacht is donker

maar de moeder gelooft en wacht - er zal op de deur worden geklopt,

En de zoon zal plotseling terugkeren!

Stemmen: Ach...

Alle mensen slapen, maar moeder slaapt nu niet,

En de moeder van vermoeide ogen sluit niet,

En vele dagen en vele jaren

Ze wacht op haar zoon

En er is geen zoon.

Ze wacht op haar zoon

En er is geen zoon.