Des pieds et des mains - Lynda Lemay

J’ai bien fait des pieds et des mains

Pour (c)viter qu’au petit matin

Sans exception depuis des mois

Tu ne te lves de ce pied-l

C’matin, c’est un pied dans la bouche

Et c’est les deux mains dans les couches

Que j’t’ai vu mettre le pied dehors…

Pendant des heures, j’ai fait l’pied d’grue

Avec mon c"ur gros sur la main

Et de pied ferme j’ai attendu

Que tu reviennes, mais en vain

Ce soir, au pied de l’escalier,

Je n’ai vu venir que la brunante

C’est dur de monter me coucher

Sans te tenir la main courante

Cette main que tu t’es faite sur moi

Mets-la au cul d’qui tu voudras

Maintenant, ton pied, qu’tu l’prennes ou pas

J’m’en lave les mains

MЄme celle des deux que t’as demand (c)e

Comme un gentleman mon pre

Je m’en vais me la savonner

Jusqu' m’lib (c)rer l’annulaire

Faut qu’j’prenne mon courage deux mains

Et que j’retombe sur mes pieds

Puisque c’est clair qu’t’as lev© les tiens

Et qu’tu t’les es pris quelque part

T’as s"rement saut© pieds joints

Dans le premier lit d’occasion

Et tu as s"rement bien en main la situation

Ton pi (c)destal a bascul© Et tu t’en sors avec rien

Oui c’est moi qu'§ a casse les pieds

A moi que § a fait du chagrin

D’imaginer la cendrillon

Qui a trouv© chaussure son pied

En choisissant comme chausson

L’homme de seconde main que tu es…

J’mettrais bien ma main au feu

Qu’tu mets d (c)j la tienne aux fesses

Et au reste du corps pulpeux de ta princesse

Cette main dans laquelle je mangeais

Jusqu' c’matin avant qu’tu partes

Alors qu' tes pieds je dansais

Sur je n’sais plus quel pied de guerre

Je donnerais ma main couper

Qu’ta main de ma®tre a pris ma®tresse

Une qui t’offre au pied lev© un pied terre

Une aux mains douces qui te fait

Un impeccable n"ud d’cravate

Pendant qu’les mains sous l’robinet

Moi je m’libre… l’annulaire !

ik heb het goed gedaan

Om (c) dat in de vroege ochtend te vermijden

Maandenlang zonder uitzondering

Van deze voet sta je niet op

Vanmorgen is het een voet in de mond

En het zijn beide handen in de luiers

Dat ik je een voet buiten zag zetten...

Urenlang was ik de kraanvoet

Met mijn grote hart op mijn hand

En met vaste voet wachtte ik

Dat je terugkeert, maar tevergeefs

Vanavond, aan de voet van de trap,

Ik zag alleen de schemering aankomen

Het is moeilijk om naar bed te gaan

Zonder je leuning vast te houden

Deze hand die je op mij hebt gemaakt

Stop het in de kont van wie je maar wilt

Nu je voet, of je hem nu neemt of niet

ik was mijn handen

Zelfs die van de twee waar je om vroeg

Als een heer mijn vader

Ik ga het inzepen

Tot m'lib (c)rer de ringvinger

Ik moet mijn moed met beide handen oppakken

En ik land op mijn voeten

Aangezien het duidelijk is dat jij de jouwe hebt opgevoed

En je hebt ze ergens

Je bent waarschijnlijk met je voeten tegen elkaar gesprongen

In het eerste gebruikte bed

En je hebt de situatie zeker goed in de hand

Je pi (c)destal is omgedraaid © En je komt met niets weg

Ja ik ben het die me lastig viel

Dat heeft me verdriet gedaan

Om je de Assepoester voor te stellen

Wie heeft zijn schoen gevonden?

Door te kiezen als pantoffel

De tweedehands man die je bent...

Ik zou mijn hand in het vuur steken

Dat je d (c)j de jouwe op de billen legt

En aan de rest van het weelderige lichaam van je prinses

Van deze hand at ik uit

Tot vanmorgen voordat je vertrekt

Terwijl je voeten aan het dansen was

Op ik weet niet welke oorlogsvoet?

Ik zou mijn hand geven om te snijden

Dat de hand van je meester meesteres nam

Eentje die je op korte termijn houvast biedt

Eentje met zachte handen die jou maakt

Een onberispelijke dasknoop

Terwijl de handen onder de kraan

Ik, ik bevrijd mezelf... de ringvinger!