Natal Mais Uma Vez - Luisa Sobral

Na hora do final

Da noite de natal

Apagam-se as luzes

Vão todos dormir

Mas o relógio não quer seguir

E mesmo no final

Da noite de natal

Num só segundo

Só de uma vez

Sonhas viver o dia todo outra vez

E voltas à manhã de natal

Onde todos acordam

Mais cedo que o normal

Onde os pijamas são vestidos de gala

E os presentes estão espalhados pela sala

Quando chegas ao final

Dessa noite de natal

Se o pedires num desejo

Contares até três

Verás que volta a ser natal mais uma vez

Op het moment van het einde

Vanaf kerstnacht

 lichten gaan uit

iedereen gaat slapen

Maar de klok wil niet volgen

En zelfs aan het einde

Vanaf kerstnacht

in een enkele seconde

maar een keer

Je droomt ervan weer de hele dag te leven

En terug naar kerstochtend

waar iedereen wakker wordt

Eerder dan normaal

Waar pyjama's zijn aangekleed

En de cadeaus liggen verspreid door de kamer

Wanneer je het einde bereikt

Van deze kerstnacht

Als je het in een wens vraagt

tel tot drie

Je zult zien dat het weer Kerst is