Uma Frase Não Faz A Canção - Isaura, Luisa Sobral

Tudo o que sou

Tudo o que vês

Aquilo que dou

Que escrevo que lês

Ha poemas por cantar dentro de mim

Outros saem por metade

Mesmo sem sentir vontade

Fico presa e nunca chego até ao fim

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Falar do que dói

Do que faz sorrir

Não é por ser inglês

Que é mais difícil de sentir

Há poemas que não cabem no papel

Ficam presos na caneta ficam dentro da gaveta

Enquanto dormem e sonham ser canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

E uma frase não faz a canção

alles wat ik ben

Alles wat je ziet

wat ik geef

dat ik schrijf dat jij leest

Er zijn gedichten om in mij te zingen

Anderen vertrekken voor de helft

zelfs zonder het gevoel te hebben

Ik loop vast en kom nooit tot het einde

dat is de helft

slechts een deel

Van wat het hart voelt

dat is de helft

gewoon een zin

En een zin maakt nog geen liedje

Praten over wat pijn doet

Wat maakt je aan het lachen

Het is niet omdat ik Engels ben

Wat is moeilijker te voelen

Er zijn gedichten die niet op papier passen

Ze komen vast te zitten in de pen en blijven in de lade

Terwijl ze slapen en dromen dat ze een lied zijn

dat is de helft

slechts een deel

Van wat het hart voelt

dat is de helft

gewoon een zin

En een zin maakt nog geen liedje

dat is de helft

slechts een deel

Van wat het hart voelt

dat is de helft

gewoon een zin

En een zin maakt nog geen liedje

En een zin maakt nog geen liedje