Hieronder staat de songtekst van het nummer Prometo não prometer , artiest - Salvador Sobral, Luisa Sobral met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salvador Sobral, Luisa Sobral
Pede-me que não te beije
Pede-me que não te olhe
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
Pede-me que não te cante
En cada letra que escrever
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
So não me peças
Meu amor, que te esqueça
Que te deixe de querer
Porque isso, meu bem
Não se pede a ninguém
E eu prometo não prometer
Pede-me que não te sonhe
E deixo de adormecer
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
Vraag me je niet te kussen
Vraag me niet naar je te kijken
En hoe moeilijk het ook is
Ik kan het proberen te beloven
Vraag me niet te zingen
In elke brief die je schrijft
En hoe moeilijk het ook is
Ik kan het proberen te beloven
Vraag het me gewoon niet
Mijn liefste, vergeet je
Dat je stopt met willen
Want dat, mijn liefste
Niemand wordt gevraagd
En ik beloof het niet te beloven
Vraag me om je niet te dromen
En ik val niet meer in slaap
En hoe moeilijk het ook is
Ik kan het proberen te beloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt