Não Sei Ser - Luisa Sobral

Assim que nasce a manhã

E me acorda bem devagar

Vejo se decidiste voltar

E a desilusão

Faz de mim derrotista

Balanço na corda da vida como um equilibrista

Não sei ser

Não sei ser sem ti

Não sei ser

Não sei ser sem ti

Já só com um sopro canto

Até que ele chegue ao fim

E há um vazio no peito

Um não saber ser por direito

E algo que sem se ver faz-me um ser imperfeito

Não sei ser

Não sei ser sem ti

Não sei ser

Não sei ser sem ti

Já só com um sopro canto

Já só com um sopro canto

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Até que ele chegue ao fim

Zodra de ochtend is geboren

En maakt me heel langzaam wakker

Ik zie of je hebt besloten terug te komen?

En de desillusie

Maakt me defaitistisch

Balans aan het einde van het leven als balancer

Ik weet niet hoe ik moet zijn

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn

Ik weet niet hoe ik moet zijn

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn

Met slechts één zingende ademhaling

Tot hij het einde bereikt

En er is een leegte in de borst

Een niet weten hoe te zijn van rechts

En iets dat me zonder het te zien een onvolmaakt wezen maakt

Ik weet niet hoe ik moet zijn

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn

Ik weet niet hoe ik moet zijn

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn

Met slechts één zingende ademhaling

Met slechts één zingende ademhaling

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Tot hij het einde bereikt