A Ana - Luisa Sobral

A Ana já não quer brincar comigo

Agora só se da com a Constança

Diz que eu só brinco a coisas de criança

Mas sei que dentro da mochila

Ela ainda tem a barbie com o vestido azul

Que foi com a minha barbie a um casamento na América do Sul

Oh Ana, eu também sei ser maior

Mandar bilhetinhos às escondidas do professor

Dançar o slow juntinho e dizer que é amor

A Ana já não quer ser minha amiga

Já nem partilha o lanche que a Avó lhe faz

E diz que os meus sapatos são de rapaz

Já nem se mascarou no Carnaval

Gozou com o meu vestido, chamou lhe avental

E diz que ir para a rua não tem nada de mal

Oh Ana, eu também sei ser maior

Mandar bilhetinhos às escondidas do professor

Dançar o slow juntinho e dizer que é amor

Oh Ana, eu também sei ser maior

Mandar bilhetinhos às escondidas do professor

Dançar o slow juntinho e dizer que é amor

Dançar o slow juntinho e dizer que é amor

Mas afinal o que é o amor?

Ana wil niet meer met me spelen

Nu gebeurt het alleen met Constança

Zegt dat ik alleen met kinderdingen speel

Maar ik weet dat in de rugzak

Ze heeft nog steeds een barbie met de blauwe jurk

Dat was met mijn barbie op een bruiloft in Zuid-Amerika

Oh Ana, ik weet ook hoe ik groter moet zijn

In het geheim notities verzenden van de leraar

Samen langzaam dansen en zeggen dat het liefde is

Ana wil niet langer mijn vriend zijn

Hij deelt de snack die zijn oma voor hem maakt niet eens meer

En zegt dat mijn schoenen jongens zijn

Hij heeft zich niet eens gemaskeerd op Carnaval

Ze maakte grapjes over mijn jurk, noemde het schort

En er staat dat naar de straat gaan niets mis is

Oh Ana, ik weet ook hoe ik groter moet zijn

In het geheim notities verzenden van de leraar

Samen langzaam dansen en zeggen dat het liefde is

Oh Ana, ik weet ook hoe ik groter moet zijn

In het geheim notities verzenden van de leraar

Samen langzaam dansen en zeggen dat het liefde is

Samen langzaam dansen en zeggen dat het liefde is

Maar wat is liefde tenslotte?