Una notte così - Loretta Goggi

Era proprio una notte così

Girava nell’aria un’innocente follia

Io ballavo non so bene con chi

Via libera già nell’anima mia

Mi rivedo sicura di me

Passare la notte e innamorarmi di te

E le strade all’alba tutte per noi

E il senso che niente può dividerci ma

Una notte così, mille notti così

E ora sto ballando ma non so bene con chi

Noia in stereofonia, lui non ha fortuna con me

Volo via a far l’amore con te

Spara forte i tuoi dischi Deejay

Stordirmi la mente almeno questo vorrei

Ed uscire solo all’alba da qui

Per non annegare in una notte così

Ci vuol tempo a cancellarti, lo so

Ma già da stanotte il primo passo farò

Una notte così, basta un po' di follia

E se la realtà non va faccio finta che sia

Notte in stereofonia, lui non ha fortuna con me

Volo via a far l’amore con te

Spara forte i tuoi dischi Deejay

Stordirmi la mente almeno questo vorrei

Ed uscire solo all’alba da qui

Per non annegare in una notte così

Het was gewoon zo'n nacht

Onschuldige waanzin draaide in de lucht

Ik danste met wie ik niet goed ken

Groen licht al in mijn ziel

Ik zie mezelf zeker van mezelf

Breng de nacht door en word verliefd op jou

En de straten bij zonsopgang allemaal voor ons

En het gevoel dat niets ons anders kan verdelen dan

Een nacht zoals deze, duizend nachten zoals deze

En nu dans ik, maar ik weet niet zeker met wie

Verveling in stereo, hij heeft geen geluk met mij

Ik vlieg weg om met je te vrijen

Schiet hard op je Deejay-platen

Verdoof mijn gedachten tenminste dat is wat ik zou willen

En ga hier alleen weg bij zonsopgang

Om niet te verdrinken in zo'n nacht

Het kost tijd om je te wissen, ik weet het

Maar vanavond al zet ik de eerste stap

Een nacht als deze, een beetje gekte is genoeg

En als de realiteit niet werkt, doe ik alsof dat wel zo is

Stereo-avond, hij heeft geen geluk met mij

Ik vlieg weg om met je te vrijen

Schiet hard op je Deejay-platen

Verdoof mijn gedachten tenminste dat is wat ik zou willen

En ga hier alleen weg bij zonsopgang

Om niet te verdrinken in zo'n nacht